حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَسَدٍ، أَخْبَرَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ مِنْ صَلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَقَصُرَتِ الصَّلاَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْ نَسِيتَ قَالَ " كُلَّ ذَلِكَ لَمْ أَفْعَلْ " . فَقَالَ النَّاسُ قَدْ فَعَلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ وَلَمْ يَسْجُدْ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ دَاوُدُ بْنُ الْحُصَيْنِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ بَعْدَ التَّسْلِيمِ .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Paygʻambar ﷺ farz namozining ikki rakatidan (soʻng) burilib (salom berib) qoʻydilar. Shunda bir kishi u zotga: «Namoz qisqartirildimi, ey Allohning Rasuli, yoki unutdingizmi?» dedi. (U zot): «Bularning birortasini ham qilganim yoʻq», dedilar. Odamlar: «Siz buni qildingiz, ey Allohning Rasuli», deyishdi. Shunda u zot yana ikki rakat oʻqib, soʻng burildilar va sahvning ikki sajdasini qilmadilar. Abu Dovud aytdi: Buni Dovud ibn al-Husayn Abu Sufyon — Ibn Abu Ahmadning ozod qilingan qulidan, u Abu Hurayradan, u Paygʻambar ﷺdan shu qissa bilan rivoyat qildi. (Bu rivoyatda) u: «Soʻng salomdan keyin oʻtirgan holatda ikki sajda qildilar», dedi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Пайғамбар ﷺ фарз намозининг икки ракатидан (сўнг) бурилиб (салом бериб) қўйдилар. Шунда бир киши у зотга: «Намоз қисқартирилдими, эй Аллоҳнинг Расули, ёки унутдингизми?» деди. (У зот): «Буларнинг бирортасини ҳам қилганим йўқ», дедилар. Одамлар: «Сиз буни қилдингиз, эй Аллоҳнинг Расули», дейишди. Шунда у зот яна икки ракат ўқиб, сўнг бурилдилар ва саҳвнинг икки саждасини қилмадилар. Абу Довуд айтди: Буни Довуд ибн ал-Ҳусайн Абу Суфён — Ибн Абу Аҳмаднинг озод қилинган қулидан, у Абу Ҳурайрадан, у Пайғамбар ﷺдан шу қисса билан ривоят қилди. (Бу ривоятда) у: «Сўнг саломдан кейин ўтирган ҳолатда икки сажда қилдилар», деди.