Az-Zukhruf surasi · Oyatсураси · Оят72
وَتِلْكَ ٱلْجَنَّةُ ٱلَّتِىٓ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Mana shu, qilib yurgan amallaringiz sababli sizga meros qilib berilgan jannatdir.Мана шу, қилиб юрган амалларингиз сабабли сизга мерос қилиб берилган жаннатдир.Alauddin Mansour: Qilib oʻtgan amallaringiz sababli sizlarga meros qilib berilgan jannat mana shudir.Қилиб ўтган амалларингиз сабабли сизларга мерос қилиб берилган жаннат мана шудир.
494-sahifa · 25-juz · 50-hizb494-саҳифа · 25-жуз · 50-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَتِلْكَva mana shuва мана шуٱلْجَنَّةُjannatdirжаннатдирٱلَّتِىٓoʻshakiўшакиأُورِثْتُمُوهَاsizga meros qilib berilganсизга мерос қилиб берилганبِمَاsababliсабаблиكُنتُمْyurgan edingizюрган эдингизتَعْمَلُونَamal qilibамал қилиб
TafsirТафсир
Ahli jannatlar koʻz koʻrib, quloq eshitmagan ana shunday rohat-farogʻatlardan bahramand boʻlib turgan bir vaqtda, jinoyatchi qavmlarning holi tamoman boshqacha boʻladi.