Al-Haqqah surasi · Oyatсураси · Оят52
فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Bas, ulug` Robbingning ismini poklab yod et.Бас, улуғ Роббингнинг исмини поклаб ёд эт.Alauddin Mansour: Bas, ulugʻ Parvardigoringizning nomini (mudom, barcha ayb-nuqsonlardan) pok tuting!Бас, улуғ Парвардигорингизнинг номини (мудом, барча айб-нуқсонлардан) пок тутинг!
568-sahifa · 29-juz · 57-hizb568-саҳифа · 29-жуз · 57-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
فَسَبِّحْbas, poklab yod etбас, поклаб ёд этبِٱسْمِisminiисминиرَبِّكَRobbingningРоббингнингٱلْعَظِيمِulugʻулуғ
TafsirТафсир
Шундай экан, сиз Аллоҳ субҳанаҳу ва таолони Унинг буюклигига лойиқ бўлмайдиган ҳар қандай айбу нуқсондан покланг ва Уни улуғ исми билан зикр қилинг.