فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Forig` bo`lsang, (ibodatga) uringin.Фориғ бўлсанг, (ибодатга) урингин.Alauddin Mansour: Bas, (ey Muhammad alayhis-salotu vas-salom), qachon siz (kishilarni Haq yoʻlga daʼvat qilishdan va boshqa dunyoviy hojatlardan — ishlardan) forigʻ boʻlsangiz (oʻrningizdan) turing.Бас, (эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом), қачон сиз (кишиларни Ҳақ йўлга даъват қилишдан ва бошқа дунёвий ҳожатлардан — ишлардан) фориғ бўлсангиз (ўрнингиздан) туринг.