Abdulloh ibn al-Muhallo ibn Saʼid ibn Aliy ash-Sharafiy al-Yamaniy, al-Muhalloiy nomi bilan mashhur

Toʻqqiz yuz ellikinchi yil safar oyida ash-Sharaf al-Aʼloda tugʻilgan. Bir jamoatdan — otasi al-Muhallodan, faqih Abdulloh ar-Rogʻibdan, Sayyid Hodiy al-Vashaliydan, qozi Aliy ibn Atfullohdan, Sayyid Ahmad ibn al-Muntasirdan va faqih Abdurrahmon an-Naziliydan ilm olgan; barcha ilmlarda yetuklikka erishib tengdoshlaridan oʻzib ketgan va uning huzuriga har tomondan talabalar rihla qilgan; shogirdlari orasida Imom al-Qosim ibn Muhammad ham bor. Bir voqeada Posho Jaʼfar oʻzi toʻqib, lafzlarini bezab yozgan bir hadis bilan ulamoni sinagan va uni ularga imlo qilgan; hozir boʻlganlar uni yozishga shoshilgan, tarjima sohibi esa qimirlamagan. Posho nega yozmaysan, deb soʻraganda: «Ey mavlono, siz foyda berdingiz, jamoat yozdi, biz esa yod oldik», degan. Shunda Posho: «Vallohi, olim mana shu!» degan va soʻng hadisni oʻzi toʻqiganini, faqat ularni sinamoqchi boʻlganini aytgan.Тўққиз юз элликинчи йил сафар ойида аш-Шараф ал-Аълода туғилган. Бир жамоатдан — отаси ал-Муҳаллодан, фақиҳ Абдуллоҳ ар-Роғибдан, Саййид Ҳодий ал-Вашалийдан, қози Алий ибн Атфуллоҳдан, Саййид Аҳмад ибн ал-Мунтасирдан ва фақиҳ Абдурраҳмон ан-Назилийдан илм олган; барча илмларда етукликка эришиб тенгдошларидан ўзиб кетган ва унинг ҳузурига ҳар томондан талабалар риҳла қилган; шогирдлари орасида Имом ал-Қосим ибн Муҳаммад ҳам бор. Бир воқеада Пошо Жаъфар ўзи тўқиб, лафзларини безаб ёзган бир ҳадис билан уламони синаган ва уни уларга имло қилган; ҳозир бўлганлар уни ёзишга шошилган, таржима соҳиби эса қимирламаган. Пошо нега ёзмайсан, деб сўраганда: «Эй мавлоно, сиз фойда бердингиз, жамоат ёзди, биз эса ёд олдик», деган. Шунда Пошо: «Валлоҳи, олим мана шу!» деган ва сўнг ҳадисни ўзи тўқиганини, фақат уларни синамоқчи бўлганини айтган.

Manba: al-Badr at-Toliʼ (ash-Shavkoniy), b. 400Манба: ал-Бадр ат-Толиъ (аш-Шавконий), б. 400