Abdulvahhob ibn Muhammad Shokir ibn Abdulvahhob ibn Husayn ibn al-Abbos ibn Jaʼfar al-Mavsiliy
Roviy
Ona tomonidan hasaniy, ota tomonidan husayniy; tugʻilgan, yashagan va oʻsgan yurti Mavsil. Bir ming bir yuz sakson toʻrtinchi yil jumodul-ulo oyida tugʻilgan va bir ming ikki yuz oʻttiz toʻrtinchi yilda Sanʼoga — ash-Shavkoniynikiga kelgan, aloqasi ziyoda boʻlgan. Dinlar va badanlar ilmini birga jamlagan, fahmi yaxshi, tili fasih, iborasi va ishorasi chiroyli edi; Misr, Shom, Iroq va Haramayn kabi koʻp yurtlarni koʻrgan, Rumga bir necha marta kirgan, yurtlarning ulamosi, aʼyonlari va podshohlari bilan aloqa qilgan va bu yurtlar hamda ahli haqida rost soʻzlab, rostlikka intilib eng yaxshi xabarlarni bergan; ash-Shavkoniyga aʼlo sheʼrlar ham yozib yuborgan. U aytgan gʻarib xabarlardan biri: Shom togʻlaridan Qosiyun togʻida jinlardan «Jinlar qozisi» deb ataladigan, ismi Shamhurush boʻlgan bir kishi bor ekan; u Imom Muhammad ibn Ismoil al-Buxoriyga yetishib, undan olgan emish — va u buning sanadini keltirgan. Yana u bu zamonda Rum, Shom va Misr diyorlarining hanafiylari fiqhda ikki kitobga — Mullo Xusrav ar-Rumiyning matn va sharh boʻlgan «ad-Durar val-gʻurar»i hamda Damashq muftisi Muhammad Afandiyning «ad-Durr al-muxtor»iga suyanishini xabar bergan. Ash-Shavkoniydan baʼzi asarlarini soʻragach, unga «ad-Durar» va uning «ad-Daroriy» sharhi berilgan; ash-Shavkoniy esa undan naqshbandiya yoʻli boʻyicha zikrni olgan.Она томонидан ҳасаний, ота томонидан ҳусайний; туғилган, яшаган ва ўсган юрти Мавсил. Бир минг бир юз саксон тўртинчи йил жумодул-уло ойида туғилган ва бир минг икки юз ўттиз тўртинчи йилда Санъога — аш-Шавконийникига келган, алоқаси зиёда бўлган. Динлар ва баданлар илмини бирга жамлаган, фаҳми яхши, тили фасиҳ, ибораси ва ишораси чиройли эди; Миср, Шом, Ироқ ва Ҳарамайн каби кўп юртларни кўрган, Румга бир неча марта кирган, юртларнинг уламоси, аъёнлари ва подшоҳлари билан алоқа қилган ва бу юртлар ҳамда аҳли ҳақида рост сўзлаб, ростликка интилиб энг яхши хабарларни берган; аш-Шавконийга аъло шеърлар ҳам ёзиб юборган. У айтган ғариб хабарлардан бири: Шом тоғларидан Қосиюн тоғида жинлардан «Жинлар қозиси» деб аталадиган, исми Шамҳуруш бўлган бир киши бор экан; у Имом Муҳаммад ибн Исмоил ал-Бухорийга етишиб, ундан олган эмиш — ва у бунинг санадини келтирган. Яна у бу замонда Рум, Шом ва Миср диёрларининг ҳанафийлари фиқҳда икки китобга — Мулло Хусрав ар-Румийнинг матн ва шарҳ бўлган «ад-Дурар вал-ғурар»и ҳамда Дамашқ муфтиси Муҳаммад Афандийнинг «ад-Дурр ал-мухтор»ига суянишини хабар берган. Аш-Шавконийдан баъзи асарларини сўрагач, унга «ад-Дурар» ва унинг «ад-Дарорий» шарҳи берилган; аш-Шавконий эса ундан нақшбандия йўли бўйича зикрни олган.
Manba: al-Badr at-Toliʼ (ash-Shavkoniy), b. 406Манба: ал-Бадр ат-Толиъ (аш-Шавконий), б. 406