Abdurrahmon ibn al-Qosim ibn Muhammad ibn Abu Bakr as-Siddiq, at-Taymiy al-Qurashiy, madinalik

Ali Ibn Uyaynadan aytdi: u oʻz zamonasi ahlining eng afzallaridan edi. Otasidan eshitgan. Ismoil aytdi: Molikdan, u Abdurrahmondan — u Umarning mavlosi Aslamdan eshitgan: Umar Abdulloh ibn Abbosga: «Makka Madinadan yaxshiroq, deguvchi senmisan?!» dedi. Ibn al-Musanno aytdi: Yazid ibn Horundan, u Yahyo ibn Saʼiddan, u Abdurrahmon ibn al-Qosimdan — unga Aslamdan (xabar) yetgan. Aytiladiki, birinchisi vahm (xato). Ibn Uyayna aytdi: az-Zuhriy yigirma toʻrtinchi yili, Abdurrahmondan oldin vafot etgan. [Bundan keyin sarlavhasi tushib qolgan alohida tarjima keladi: Anas, Umarning mavlosi Abu Solih va Abu Dovud al-Madiniydan eshitgan; undan Abdulvohid ibn Ziyod eshitgan; munqatiʼ.]Али Ибн Уяйнадан айтди: у ўз замонаси аҳлининг энг афзалларидан эди. Отасидан эшитган. Исмоил айтди: Моликдан, у Абдурраҳмондан — у Умарнинг мавлоси Асламдан эшитган: Умар Абдуллоҳ ибн Аббосга: «Макка Мадинадан яхшироқ, дегувчи сенмисан?!» деди. Ибн ал-Мусанно айтди: Язид ибн Ҳорундан, у Яҳё ибн Саъиддан, у Абдурраҳмон ибн ал-Қосимдан — унга Асламдан (хабар) етган. Айтиладики, биринчиси ваҳм (хато). Ибн Уяйна айтди: аз-Зуҳрий йигирма тўртинчи йили, Абдурраҳмондан олдин вафот этган. [Бундан кейин сарлавҳаси тушиб қолган алоҳида таржима келади: Анас, Умарнинг мавлоси Абу Солиҳ ва Абу Довуд ал-Мадинийдан эшитган; ундан Абдулвоҳид ибн Зиёд эшитган; мунқатиъ.]

Manba: at-Tarix al-kabir (al-Buxoriy), j. 6, b. 435Манба: ат-Тарих ал-кабир (ал-Бухорий), ж. 6, б. 435