Abdurrahmon ibn Yazid ibn Joriya al-Ansoriy, Mujammiʼning akasi, Banu Amr ibn Avfdan, madinalik
Sahobiy
Al-Uvaysiy aytdi: bizga Ibn Abuz-Zinod aytdi, u otasidan, u al-Aʼrajdan — u Abu Bakr ibn Muhammad ibn Amr bilan birga Quboga kelgan, ularga Abdurrahmon ibn Yazid ibn Joriya imomlik qilgan; (al-Aʼraj:) sahobalardan keyin undan afzalroq deb bilgan bir kishini koʻrmadim, dedi. [Kitobda bundan keyin alohida tarjima keladi: Abdurrahmon ibn Yazid, al-Asvadning akasi, an-Naxaʼiy — Usmondan eshitgan; Ibn Sabboh Sharikdan, u Ibrohim ibn Muhojirdan, u Abdurrahmondan aytdi: Ibn Masʼud bilan Makkaga chiqdim, quyosh botganda menga: «Ey Abu Bakr, azon ayt», dedi. Ayyosh Abdulaʼlodan, u Ibn Ishoqdan, u Abdurrahmon ibn al-Asvaddan aytdi: menga aytdiki, u, Alqama, Abdurrahmon ibn Yazid va Nuhayk haj qilishgan; men va Alqama Umarga, Nuhayk bilan Abdurrahmon Abdullohga hamroh boʻlganmiz. U kufalik.]Ал-Увайсий айтди: бизга Ибн Абуз-Зинод айтди, у отасидан, у ал-Аъраждан — у Абу Бакр ибн Муҳаммад ибн Амр билан бирга Қубога келган, уларга Абдурраҳмон ибн Язид ибн Жория имомлик қилган; (ал-Аъраж:) саҳобалардан кейин ундан афзалроқ деб билган бир кишини кўрмадим, деди. [Китобда бундан кейин алоҳида таржима келади: Абдурраҳмон ибн Язид, ал-Асваднинг акаси, ан-Нахаъий — Усмондан эшитган; Ибн Саббоҳ Шарикдан, у Иброҳим ибн Муҳожирдан, у Абдурраҳмондан айтди: Ибн Масъуд билан Маккага чиқдим, қуёш ботганда менга: «Эй Абу Бакр, азон айт», деди. Айёш Абдулаълодан, у Ибн Ишоқдан, у Абдурраҳмон ибн ал-Асваддан айтди: менга айтдики, у, Алқама, Абдурраҳмон ибн Язид ва Нуҳайк ҳаж қилишган; мен ва Алқама Умарга, Нуҳайк билан Абдурраҳмон Абдуллоҳга ҳамроҳ бўлганмиз. У куфалик.]
Manba: at-Tarix al-kabir (al-Buxoriy), j. 6, b. 470Манба: ат-Тарих ал-кабир (ал-Бухорий), ж. 6, б. 470