Abu Amr ibn Hafs ibn al-Mugʻiyra al-Maxzumiy

Paygʻambar ﷺ dan (rivoyat qiladi). Undan Noshira ibn Sumayy rivoyat qilgan. Abdulloh ibn Usmon aytdi: bizga Ibn al-Muborak xabar berdi: bizga Saʼid ibn Yazid aytdi, u al-Horis ibn Yaziddan, u Ali ibn Robohdan, u Noshira ibn Sumayy al-Yazaniydan (rivoyat qildi), u aytdi: men Umarni Jobiyada Xolid haqida uzr aytayotganini eshitdim, u: «Men unga bu molni muhojirlarning zaiflari uchun ushlab turishni buyurgan edim, u esa uni kuch va sharaf egalariga berdi; shuning uchun uni (amaldan) olib, Abu Ubaydani (tayinlashni) buyurdim», dedi. Shunda Abu Amr ibn Hafs ibn al-Mugʻiyra: «Allohga qasamki, uzring oʻrinli emas, ey Umar! Rasululloh ﷺ tayinlagan amaldorni olib tashlading, Rasululloh ﷺ sugʻurgan qilichni qiniga solding, Rasululloh ﷺ tikkan bayroqni tushirding, qarindoshlik rishtasini uzding va amakivachchangga hasad qilding», dedi. U (Umar): «Sen amakivachchang haqida gʻazablanding; sen qarindoshligi yaqin, yoshi kichiksan», dedi.Пайғамбар ﷺ дан (ривоят қилади). Ундан Ношира ибн Сумайй ривоят қилган. Абдуллоҳ ибн Усмон айтди: бизга Ибн ал-Муборак хабар берди: бизга Саъид ибн Язид айтди, у ал-Ҳорис ибн Язиддан, у Али ибн Робоҳдан, у Ношира ибн Сумайй ал-Язанийдан (ривоят қилди), у айтди: мен Умарни Жобияда Холид ҳақида узр айтаётганини эшитдим, у: «Мен унга бу молни муҳожирларнинг заифлари учун ушлаб туришни буюрган эдим, у эса уни куч ва шараф эгаларига берди; шунинг учун уни (амалдан) олиб, Абу Убайдани (тайинлашни) буюрдим», деди. Шунда Абу Амр ибн Ҳафс ибн ал-Муғийра: «Аллоҳга қасамки, узринг ўринли эмас, эй Умар! Расулуллоҳ ﷺ тайинлаган амалдорни олиб ташладинг, Расулуллоҳ ﷺ суғурган қилични қинига солдинг, Расулуллоҳ ﷺ тиккан байроқни туширдинг, қариндошлик риштасини уздинг ва амакиваччангга ҳасад қилдинг», деди. У (Умар): «Сен амакиваччанг ҳақида ғазабландинг; сен қариндошлиги яқин, ёши кичиксан», деди.

Manba: at-Tarix al-kabir (al-Buxoriy), j. 11, b. 160Манба: ат-Тарих ал-кабир (ал-Бухорий), ж. 11, б. 160