Abul-Qosim ibn Bashkuvol Xalaf ibn Abdulmalik ibn Masʼud ibn Muso al-Ansoriy al-Qurtubiy

Hofiz; Andalusning muhaddisi, tarixchisi va musnadi. Abu Muhammad ibn Attob, Abu Bahr ibn al-Os va ularning tabaqasidan hadis eshitgan, Abu Ali as-Sadafiy unga ijozat bergan; oliy va nozil isnodlarni tinglagan. Koʻngli pok, gʻoyat kamtar edi. Turli ilmlarda ellikta asar yozgan: «al-Hikoyot al-mustagʻraba», «Gʻavomiz al-asmoʼ al-mubhama», «Maʼrifat al-ulamoʼ al-afozil», «al-Qurba ilallohi bis-salot alan-nabiy sollallohu alayhi vasallam», Molikdan «Muvatto»ni rivoyat qilganlarni harflar tartibida sanagan va yetmish uch kishini toʻplagan juz va boshqalar. Ishbiliyaning baʼzi tumanlarida qozilik qilgan, soʻng faqat ilm eshittirish bilan cheklangan. Ramazonning sakkizinchisida, sakson toʻrt yoshida vafot etgan.Ҳофиз; Андалуснинг муҳаддиси, тарихчиси ва муснади. Абу Муҳаммад ибн Аттоб, Абу Баҳр ибн ал-Ос ва уларнинг табақасидан ҳадис эшитган, Абу Али ас-Садафий унга ижозат берган; олий ва нозил иснодларни тинглаган. Кўнгли пок, ғоят камтар эди. Турли илмларда элликта асар ёзган: «ал-Ҳикоёт ал-мустағраба», «Ғавомиз ал-асмў ал-мубҳама», «Маърифат ал-уламў ал-афозил», «ал-Қурба илаллоҳи бис-салот алан-набий соллаллоҳу алайҳи васаллам», Моликдан «Муватто»ни ривоят қилганларни ҳарфлар тартибида санаган ва етмиш уч кишини тўплаган жуз ва бошқалар. Ишбилиянинг баъзи туманларида қозилик қилган, сўнг фақат илм эшиттириш билан чекланган. Рамазоннинг саккизинчисида, саксон тўрт ёшида вафот этган.

Manba: Shazarot az-zahab (Ibn al-Imod al-Hanbaliy), j. 6, b. 429Манба: Шазарот аз-заҳаб (Ибн ал-Имод ал-Ҳанбалий), ж. 6, б. 429