Ahmad ibn Muhammad ibn Muhammad ibn Yusuf ibn Ali ibn Ayyosh al-Juxiy ad-Dimashqiy

Damashqlik, Taʼizda yashagan. Yetti yuz qirq oltinchi yilda tugʻilgan. Movut savdosi bilan shugʻullanib, katta boylik topgan. Qiroatlarga berilib, bir jamoaga oʻqigan va har kuni yarim xatm qilardi; kichikligida Ali ibn al-Izz Umardan «Juzʼu Ibn Arafa»ni eshitib, undan rivoyat qilgan; Damashqda Shamsuddin ibn al-Labbon, Ibn as-Sallor va boshqalarga oʻqigan. Qiroat oʻrgatishga kirishgach, Hijoz va Yaman ahlidan koʻp kishi undan foyda oldi. Dunyoga zohidlikda gʻoyatda edi: Damashqda ahlini, molini, otlarini va xizmatkorlarini tashlab, yer kezib ketdi; Makkada mujovir turib hadis rivoyat qildi, soʻng Yamanda qattiq turmushda yashab, oʻsha yerda vafot etdi. Qiroatlarni yaxshi bilar, amri maʼruf va nahyi munkarni koʻp qilardi. Oʻgʻli — Haram qorisi Abdurrahmon undan yaxshi voyaga yetdi.Дамашқлик, Таъизда яшаган. Етти юз қирқ олтинчи йилда туғилган. Мовут савдоси билан шуғулланиб, катта бойлик топган. Қироатларга берилиб, бир жамоага ўқиган ва ҳар куни ярим хатм қиларди; кичиклигида Али ибн ал-Изз Умардан «Жузъу Ибн Арафа»ни эшитиб, ундан ривоят қилган; Дамашқда Шамсуддин ибн ал-Лаббон, Ибн ас-Саллор ва бошқаларга ўқиган. Қироат ўргатишга киришгач, Ҳижоз ва Яман аҳлидан кўп киши ундан фойда олди. Дунёга зоҳидликда ғоятда эди: Дамашқда аҳлини, молини, отларини ва хизматкорларини ташлаб, ер кезиб кетди; Маккада мужовир туриб ҳадис ривоят қилди, сўнг Яманда қаттиқ турмушда яшаб, ўша ерда вафот этди. Қироатларни яхши билар, амри маъруф ва наҳйи мункарни кўп қиларди. Ўғли — Ҳарам қориси Абдурраҳмон ундан яхши вояга етди.

Manba: Shazarot az-zahab (Ibn al-Imod al-Hanbaliy), j. 9, b. 224Манба: Шазарот аз-заҳаб (Ибн ал-Имод ал-Ҳанбалий), ж. 9, б. 224