al-Asvad ibn Xalaf ibn Abdu Yagʻus al-Qurashiy

Paygʻambarga ﷺ yetishgan. Makkalik. Menga Ibrohim ibn Muso aytdi: bizga Hishom ibn Yusuf xabar berdi — Ibn Jurayj ularga xabar bergan: menga Abdulloh ibn Usmon xabar berdi — unga Muhammad ibn al-Asvad ibn Xalaf xabar bergan: otasi al-Asvad Fath kuni odamlardan bayʼat olayotgan Paygʻambar ﷺ huzuriga kelgan. Al-Asvad dedi: Paygʻambarni ﷺ oʻtirgan holda koʻrdim, odamlar u zotning oldiga kelardi. Bizga Muallo aytdi: bizga Vuhayb aytdi, Ibn Xusaymdan: menga Muhammad ibn al-Asvad ibn Xalaf ibn Abdu Yagʻus aytdi, otasidan: ular Maqomning ostidan bir yozuv topib qolishdi; Quraysh Himyardan bir kishini chaqirdi, u: «Bunda shunday bir soʻz borki, agar sizlarga aytsam, meni oʻldirasizlar», dedi. Biz unda Muhammadning ﷺ zikri bor deb oʻyladik va uni yashirdik.Пайғамбарга ﷺ етишган. Маккалик. Менга Иброҳим ибн Мусо айтди: бизга Ҳишом ибн Юсуф хабар берди — Ибн Журайж уларга хабар берган: менга Абдуллоҳ ибн Усмон хабар берди — унга Муҳаммад ибн ал-Асвад ибн Халаф хабар берган: отаси ал-Асвад Фатҳ куни одамлардан байъат олаётган Пайғамбар ﷺ ҳузурига келган. Ал-Асвад деди: Пайғамбарни ﷺ ўтирган ҳолда кўрдим, одамлар у зотнинг олдига келарди. Бизга Муалло айтди: бизга Вуҳайб айтди, Ибн Хусаймдан: менга Муҳаммад ибн ал-Асвад ибн Халаф ибн Абду Яғус айтди, отасидан: улар Мақомнинг остидан бир ёзув топиб қолишди; Қурайш Ҳимярдан бир кишини чақирди, у: «Бунда шундай бир сўз борки, агар сизларга айцам, мени ўлдирасизлар», деди. Биз унда Муҳаммаднинг ﷺ зикри бор деб ўйладик ва уни яширдик.

Manba: at-Tarix al-kabir (al-Buxoriy), j. 2, b. 244Манба: ат-Тарих ал-кабир (ал-Бухорий), ж. 2, б. 244