al-Ixshid Muhammad ibn Tugʻj
Muhaddis
Muhammad ibn Tugʻj ibn Juff, Abu Bakr — «al-Ixshid» laqabi bilan atalgan; maʼnosi «podshohlar podshohi». Bu laqabni unga ar-Rodiy bergan, chunki u Fargʻona podshohi edi va Fargʻonaga podshoh boʻlgan har kishi Ixshid deb atalardi — xuddi Ustrushona podshohi Afshin, Xorazm podshohi Xorazmshoh, Jurjon podshohi esa Sul deb atalgani kabi.Муҳаммад ибн Туғж ибн Жуфф, Абу Бакр — «ал-Ихшид» лақаби билан аталган; маъноси «подшоҳлар подшоҳи». Бу лақабни унга ар-Родий берган, чунки у Фарғона подшоҳи эди ва Фарғонага подшоҳ бўлган ҳар киши Ихшид деб аталарди — худди Уструшона подшоҳи Афшин, Хоразм подшоҳи Хоразмшоҳ, Журжон подшоҳи эса Сул деб аталгани каби.
Manba: al-Bidoya van-nihoya (Ibn Kasir), b. 5795Манба: ал-Бидоя ван-ниҳоя (Ибн Касир), б. 5795