al-Malik al-Komil Shaʼbon ibn Muhammad ibn Qalovun

746-yil rabiʼul-oxirida, tugʻishgan akasi as-Solih Ismoildan keyin, uning vasiyati bilan sultonlikni olgan. Amirlardan bir jamoa unga bayʼat qilishdan bosh tortgan, keyin koʻnishib sulton qilishgan. Saroy darvozasidan mingan otda otning oʻyinqaroqlik qilgani sababli tushib, ayvongacha bir necha qadam yurgan; xalq buni yomonlikka yoʻyib: «Ozgina turadi», deyishgan — shunday boʻlgan ham. Noib uning yengiltakligini bilgani uchun noiblikdan ozod qilishni soʻragan. Sultonlikni salobat bilan boshlab, undan qoʻrqishgan; soʻng oʻyin-kulgi va ayollarga yuz burib, mol yigʻishda va uni ularga sarflashda haddan oshgan hamda kaptar oʻynash bilan mashgʻul boʻlgan. Amirlar unga qarshi chiqib, otasi an-Nosirning «oʻgʻillarimdan kim sulton boʻlib maqbul yoʻldan yurmasa, oyogʻidan sudrab, oʻrniga boshqasini qoʻyinglar» degan soʻzini hujjat qilishgan; uni bir yil va undan kamroq oydan soʻng taxtdan tushirib, akasi al-Muzaffar Hojjiyni qoʻyishgan — bu 747-yil jumodul-oxirining birinchi kunida boʻlgan; keyin u qatl etilgan.746-йил рабиъул-охирида, туғишган акаси ас-Солиҳ Исмоилдан кейин, унинг васияти билан султонликни олган. Амирлардан бир жамоа унга байъат қилишдан бош тортган, кейин кўнишиб султон қилишган. Сарой дарвозасидан минган отда отнинг ўйинқароқлик қилгани сабабли тушиб, айвонгача бир неча қадам юрган; халқ буни ёмонликка йўйиб: «Озгина туради», дейишган — шундай бўлган ҳам. Ноиб унинг енгилтаклигини билгани учун ноибликдан озод қилишни сўраган. Султонликни салобат билан бошлаб, ундан қўрқишган; сўнг ўйин-кулги ва аёлларга юз буриб, мол йиғишда ва уни уларга сарфлашда ҳаддан ошган ҳамда каптар ўйнаш билан машғул бўлган. Амирлар унга қарши чиқиб, отаси ан-Носирнинг «ўғилларимдан ким султон бўлиб мақбул йўлдан юрмаса, оёғидан судраб, ўрнига бошқасини қўйинглар» деган сўзини ҳужжат қилишган; уни бир йил ва ундан камроқ ойдан сўнг тахтдан тушириб, акаси ал-Музаффар Ҳожжийни қўйишган — бу 747-йил жумодул-охирининг биринчи кунида бўлган; кейин у қатл этилган.

Manba: al-Badr at-Toliʼ (ash-Shavkoniy), b. 0Манба: ал-Бадр ат-Толиъ (аш-Шавконий), б. 0