Al-Malik al-Mujohid Asaduddin Shirkuh ibn Nosiruddin Muhammad
Muhaddis
Hims sohibi. Al-Malik an-Nosir Salohiddin uni otasi vafotidan keyin, besh yuz sakson birinchi yili shu shaharga voliy qildi va u yerda ellik yetti yil turdi. Podshohlarning siyrati eng goʻzallaridan edi: yurtini xamr, mukus va munkarotdan tozaladi, mamlakati gʻoyat tinch va adolatli edi; na franklardan, na arablardan birortasi uning yurtiga kirishga jurʼat qilolmasdi — kirsa, gʻoyat xor qilinardi. Ayyubiy podshohlar undan hazir boʻlardilar, chunki u oʻzini amrga ulardan haqliroq deb bilardi: bobosi Misrni fath qilgan va ulardan birinchi boʻlib podshohlik qilgan kishi edi. Himsda vafot etdi va aza marosimi Damashq jome masjidida oʻtkazildi.Ҳимс соҳиби. Ал-Малик ан-Носир Салоҳиддин уни отаси вафотидан кейин, беш юз саксон биринчи йили шу шаҳарга волий қилди ва у ерда эллик етти йил турди. Подшоҳларнинг сийрати энг гўзалларидан эди: юртини хамр, мукус ва мункаротдан тозалади, мамлакати ғоят тинч ва адолатли эди; на франклардан, на араблардан бирортаси унинг юртига киришга журъат қилолмасди — кирса, ғоят хор қилинарди. Айюбий подшоҳлар ундан ҳазир бўлардилар, чунки у ўзини амрга улардан ҳақлироқ деб биларди: бобоси Мисрни фатҳ қилган ва улардан биринчи бўлиб подшоҳлик қилган киши эди. Ҳимсда вафот этди ва аза маросими Дамашқ жоме масжидида ўтказилди.
Manba: al-Bidoya van-nihoya (Ibn Kasir), b. 7086Манба: ал-Бидоя ван-ниҳоя (Ибн Касир), б. 7086