Al-Muboriz Ibrohim al-Muʼtamad, Damashq voliysi

Volilarning eng yaxshisi, eng pokdomoni, siyrati va botini eng goʻzallaridan edi; asli mavsillik boʻlib, Shomga kelib Farruxshoh ibn Shohanshoh ibn Ayyubga xizmat qildi. Soʻng Farruxshohning ukasi al-Badr Mavdud uni oʻzining noibi qilib qoʻydi va u Damashq shihnasi boʻldi; bu ishda siyrati maqtaldi, keyin qirq yil Damashq shihnaligini oʻzi olib bordi va kunlarida ajoyib-gʻaroyib ishlar yuz berdi. Obroʻli kishilarning, ayniqsa asl xonadon farzandlarining aybini koʻp yopardi. Uning kunlarida bir toʻquvchining quloqlarida halqasi bor kichkina oʻgʻlini qoʻshnilaridan bir kishi gʻaflatda oʻldirib, ustidagi taqinchoqlarni olib, qabristonlardan biriga koʻmib yuborgan; ustidan shikoyat qilishsa ham u iqror boʻlmagan. Shunda bolaning onasi yigʻlab, eridan oʻzini taloq qilishini soʻragan; er taloq qilgach, u qotilning oldiga borib, unga oshiq boʻlgan kishi qiyofasida turmushga chiqishni soʻragan va bir muddat uning yonida yashab, keyin bir payt undan bolaning holini soʻragan.Волиларнинг энг яхшиси, энг покдомони, сийрати ва ботини энг гўзалларидан эди; асли мавсиллик бўлиб, Шомга келиб Фаррухшоҳ ибн Шоҳаншоҳ ибн Айюбга хизмат қилди. Сўнг Фаррухшоҳнинг укаси ал-Бадр Мавдуд уни ўзининг ноиби қилиб қўйди ва у Дамашқ шиҳнаси бўлди; бу ишда сийрати мақталди, кейин қирқ йил Дамашқ шиҳналигини ўзи олиб борди ва кунларида ажойиб-ғаройиб ишлар юз берди. Обрўли кишиларнинг, айниқса асл хонадон фарзандларининг айбини кўп ёпарди. Унинг кунларида бир тўқувчининг қулоқларида ҳалқаси бор кичкина ўғлини қўшниларидан бир киши ғафлатда ўлдириб, устидаги тақинчоқларни олиб, қабристонлардан бирига кўмиб юборган; устидан шикоят қилишса ҳам у иқрор бўлмаган. Шунда боланинг онаси йиғлаб, эридан ўзини талоқ қилишини сўраган; эр талоқ қилгач, у қотилнинг олдига бориб, унга ошиқ бўлган киши қиёфасида турмушга чиқишни сўраган ва бир муддат унинг ёнида яшаб, кейин бир пайт ундан боланинг ҳолини сўраган.

Manba: al-Bidoya van-nihoya (Ibn Kasir), b. 7012Манба: ал-Бидоя ван-ниҳоя (Ибн Касир), б. 7012