al-Qosim ibn Abdurabb ibn Muhammad ibn al-Husayn al-Kavkaboniy
Roviy
al-Badr at-Toliʼ (ash-Shavkoniy)ал-Бадр ат-Толиъ (аш-Шавконий)
Bir ming bir yuz yetmish uchinchi yil zul-hijja oyida Kavkabonda tugʻilib, oʻsha yerda voyaga yetgan va Sayyid alloma Iso ibn Muhammad hamda oʻsha yurtning boshqa ahlidan oʻqigan. Nazm bilan shugʻullanib, unda eng yuksak darajaga chiqqan: qasidalari yoyilib, sheʼri mashhur boʻlgan, koʻp yurtlarning adiblari u bilan sheʼr yozishgan va u bu ishda hammadan oʻzib ketgan. Amakivachchasi Sayyid alloma Abdulloh ibn Iso ibn Muhammad «al-Hadoiq»da unga toʻliq tarjima yozib, sheʼrlaridan namunalar keltirgan. U Kavkabonda koʻtarilgan toʻlin oy kabi boʻlib, adab bayrogʻini koʻtargan; bu ish ahli unga peshqadamlikni tan bergan va uni oʻz shahri ahlidan ustun qoʻyishda ikki kishi ixtilof qilmagan; ilmda ham qoʻli baland, mutolaasi keng edi. Muharram oyida toʻsatdan vafot etgan.Бир минг бир юз етмиш учинчи йил зул-ҳижжа ойида Кавкабонда туғилиб, ўша ерда вояга етган ва Саййид аллома Исо ибн Муҳаммад ҳамда ўша юртнинг бошқа аҳлидан ўқиган. Назм билан шуғулланиб, унда энг юксак даражага чиққан: қасидалари ёйилиб, шеъри машҳур бўлган, кўп юртларнинг адиблари у билан шеър ёзишган ва у бу ишда ҳаммадан ўзиб кетган. Амакиваччаси Саййид аллома Абдуллоҳ ибн Исо ибн Муҳаммад «ал-Ҳадоиқ»да унга тўлиқ таржима ёзиб, шеърларидан намуналар келтирган. У Кавкабонда кўтарилган тўлин ой каби бўлиб, адаб байроғини кўтарган; бу иш аҳли унга пешқадамликни тан берган ва уни ўз шаҳри аҳлидан устун қўйишда икки киши ихтилоф қилмаган; илмда ҳам қўли баланд, мутолааси кенг эди. Муҳаррам ойида тўсатдан вафот этган.
Manba: al-Badr at-Toliʼ (ash-Shavkoniy), b. 583Манба: ал-Бадр ат-Толиъ (аш-Шавконий), б. 583
al-Aʼlom (Xayruddin az-Zirikliy)ал-Аълом (Хайруддин аз-Зириклий)
Imom Yahyo Sharafuddin al-Hasaniy naslidan; oʻz asrida Yamandagi Kavkabonning shoiri edi. Tugʻilgani ham, vafoti ham shu shaharda. «az-Zavraq, fimo halo varaq, va tahallat bihil-varaq» deb atagan devoni bor.Имом Яҳё Шарафуддин ал-Ҳасаний наслидан; ўз асрида Ямандаги Кавкабоннинг шоири эди. Туғилгани ҳам, вафоти ҳам шу шаҳарда. «аз-Заврақ, фимо ҳало варақ, ва таҳаллат биҳил-варақ» деб атаган девони бор.
Manba: al-Aʼlom (Xayruddin az-Zirikliy), j. 5, b. 177Манба: ал-Аълом (Хайруддин аз-Зириклий), ж. 5, б. 177