al-Qosim ibn al-Imom al-Mutavakkil alalloh Ismoil ibn al-Imom al-Mansur billoh al-Qosim ibn Muhammad al-Hasaniy
Muhaddis
Bir ming oltmish sakkizinchi yil muharram oyining oʻn beshinchi kunida, qoʻriqlangan Zavronda tugʻilgan. Otasining bagʻrida voyaga yetib, undan yod olgan va nuridan iqtibos qilgan; xulqda ham, suvratda ham, hadisni yaxshi bilishda ham farzandlari ichida otasiga eng oʻxshagani edi. Soʻng akasi Imom al-Muʼayyad billoh Muhammad ibn al-Mutavakkilga hamroh boʻlib, uning barakalaridan koʻp yaxshilik topgan. Olim, ilmiga amal qiluvchi, varaʼli, taqvoli va fozil sayyid boʻlib, solihlik alomatlari unda yaqqol, hidoyat va taqvo nurlari unda ravshan edi; axloqi goʻzal, ildizi pok, saʼy-harakati va ishlari maqtovli edi. Al-Mahdiy Ahmad ibn al-Hasan va al-Muʼayyad billoh xilofati davrida Afor yurtidagi Thulo qalʼasi va unga qarashli joylarning amalini boshqargan; soʻng al-Mahdiy Sohibul-Mavohibga qoʻshilib, unga tobeʼ va bayʼatdosh boʻlib huzurida doimiy turgan. Zimor shahrida, rajab oyida vafot etgan.Бир минг олтмиш саккизинчи йил муҳаррам ойининг ўн бешинчи кунида, қўриқланган Завронда туғилган. Отасининг бағрида вояга етиб, ундан ёд олган ва нуридан иқтибос қилган; хулқда ҳам, сувратда ҳам, ҳадисни яхши билишда ҳам фарзандлари ичида отасига энг ўхшагани эди. Сўнг акаси Имом ал-Муъайяд биллоҳ Муҳаммад ибн ал-Мутаваккилга ҳамроҳ бўлиб, унинг баракаларидан кўп яхшилик топган. Олим, илмига амал қилувчи, вараъли, тақволи ва фозил саййид бўлиб, солиҳлик аломатлари унда яққол, ҳидоят ва тақво нурлари унда равшан эди; ахлоқи гўзал, илдизи пок, саъй-ҳаракати ва ишлари мақтовли эди. Ал-Маҳдий Аҳмад ибн ал-Ҳасан ва ал-Муъайяд биллоҳ хилофати даврида Афор юртидаги Тҳуло қалъаси ва унга қарашли жойларнинг амалини бошқарган; сўнг ал-Маҳдий Соҳибул-Мавоҳибга қўшилиб, унга тобеъ ва байъатдош бўлиб ҳузурида доимий турган. Зимор шаҳрида, ражаб ойида вафот этган.
Manba: al-Badr at-Toliʼ (ash-Shavkoniy), b. 1101Манба: ал-Бадр ат-Толиъ (аш-Шавконий), б. 1101