al-Qosim ibn al-Qosim al-Vositiy

Vositlik fozil shoir. Sheʼrlaridan: «Zamonang yaxshilaridan yaxshilik kutma — sarob suvdan yiroq. Soʻzi qadah ustida suzgan koʻpikka oʻxshaydi, ammo koʻpik ostida ilon bor; uchrashuvda el tillari shirin boʻldi, ammo shirinlik ostida azob bor».Воситлик фозил шоир. Шеърларидан: «Замонанг яхшиларидан яхшилик кутма — сароб сувдан йироқ. Сўзи қадаҳ устида сузган кўпикка ўхшайди, аммо кўпик остида илон бор; учрашувда эл тиллари ширин бўлди, аммо ширинлик остида азоб бор».

Manba: Shazarot az-zahab (Ibn al-Imod al-Hanbaliy), j. 7, b. 223Манба: Шазарот аз-заҳаб (Ибн ал-Имод ал-Ҳанбалий), ж. 7, б. 223