al-Qosim ibn Ubaydulloh
Muhaddis
al-Bidoya van-nihoya (Ibn Kasir)ал-Бидоя ван-ниҳоя (Ибн Касир)
Toʻliq ismi Qosim ibn Ubaydulloh ibn Sulaymon ibn Vahb — vazir. Muʼtazid kunlarining oxirida otasidan keyin vazirlikni oldi, keyin uning oʻgʻli Muktafiyga vazir boʻldi. Shu yilning ramazon oyida kasal boʻlib qolgach, zindonlarga odam yuborib, u yerdagi mazlumlarni ozod qildi; soʻng zulqaʼda oyida, oʻttiz uch yoshga yaqinlashganda vafot etdi. Xalifa huzurida juda eʼtiborli edi; yetti yuz ming dinorga teng mulk qoldirdi.Тўлиқ исми Қосим ибн Убайдуллоҳ ибн Сулаймон ибн Ваҳб — вазир. Муътазид кунларининг охирида отасидан кейин вазирликни олди, кейин унинг ўғли Муктафийга вазир бўлди. Шу йилнинг рамазон ойида касал бўлиб қолгач, зиндонларга одам юбориб, у ердаги мазлумларни озод қилди; сўнг зулқаъда ойида, ўттиз уч ёшга яқинлашганда вафот этди. Халифа ҳузурида жуда эътиборли эди; етти юз минг динорга тенг мулк қолдирди.
Manba: al-Bidoya van-nihoya (Ibn Kasir), b. 5560Манба: ал-Бидоя ван-ниҳоя (Ибн Касир), б. 5560
Shazarot az-zahab (Ibn al-Imod al-Hanbaliy)Шазарот аз-заҳаб (Ибн ал-Имод ал-Ҳанбалий)
Bagʻdodda vazir boʻlgan; al-Muʼtazid va al-Muktafiyga vazirlik qilgan, otasi ham al-Muʼtazidning vaziri edi. Taqvosi oz, zulmi koʻp kishi edi; yerlaridan yiliga yetti yuz ming dinor daromad kirar edi. Oʻlganda odamlar shodliklarini oshkor qilishdi.Бағдодда вазир бўлган; ал-Муътазид ва ал-Муктафийга вазирлик қилган, отаси ҳам ал-Муътазиднинг вазири эди. Тақвоси оз, зулми кўп киши эди; ерларидан йилига етти юз минг динор даромад кирар эди. Ўлганда одамлар шодликларини ошкор қилишди.
Manba: Shazarot az-zahab (Ibn al-Imod al-Hanbaliy), j. 3, b. 383Манба: Шазарот аз-заҳаб (Ибн ал-Имод ал-Ҳанбалий), ж. 3, б. 383