Aliy ibn Muhammad ibn al-Furot

Abul-Hasan — vazir. al-Muqtadir uni vazirlikka tayinladi, soʻng azl qildi, yana tayinladi, yana azl qildi, uchinchi marta tayinlab, shu yili uni va oʻgʻlini oʻldirdi. Behad boy edi: oʻn million dinorga ega boʻlib, mulklaridan har yili bir million dinor daromad kirardi; besh ming olim va obidga nafaqa qilib, har oy ularga rizq tarqatardi. Vazirlik va hisob ishini yaxshi bilardi, gʻayratli va uddaburon edi: bir kunda ming maktubni koʻrib chiqib, ming ariza ustiga qaror yozgani aytiladi va hozir boʻlganlar bunga hayron qolishgan. Bir kecha huzurida hadis ahli, soʻfiylar, adiblar, shoirlar va faqirlar tilga olinganda, har bir toifaga oʻz molidan yigirma mingdan berdi. Uchinchi vazirligidan boshqa vaqtlarda yaxshi yoʻl tutgan; oʻshanda esa zulm qilib, odamlarning mollarini musodara qildi va Alloh uni gʻolib va qudratli zotning ushlashi bilan ushladi.Абул-Ҳасан — вазир. ал-Муқтадир уни вазирликка тайинлади, сўнг азл қилди, яна тайинлади, яна азл қилди, учинчи марта тайинлаб, шу йили уни ва ўғлини ўлдирди. Беҳад бой эди: ўн миллион динорга эга бўлиб, мулкларидан ҳар йили бир миллион динор даромад кирарди; беш минг олим ва обидга нафақа қилиб, ҳар ой уларга ризқ тарқатарди. Вазирлик ва ҳисоб ишини яхши биларди, ғайратли ва уддабурон эди: бир кунда минг мактубни кўриб чиқиб, минг ариза устига қарор ёзгани айтилади ва ҳозир бўлганлар бунга ҳайрон қолишган. Бир кеча ҳузурида ҳадис аҳли, сўфийлар, адиблар, шоирлар ва фақирлар тилга олинганда, ҳар бир тоифага ўз молидан йигирма мингдан берди. Учинчи вазирлигидан бошқа вақтларда яхши йўл тутган; ўшанда эса зулм қилиб, одамларнинг молларини мусодара қилди ва Аллоҳ уни ғолиб ва қудратли зотнинг ушлаши билан ушлади.

Manba: al-Bidoya van-nihoya (Ibn Kasir), b. 5693Манба: ал-Бидоя ван-ниҳоя (Ибн Касир), б. 5693