Argʻun ibn Abagʻa

Tatarlar podshosi. Shijoatli, botir, qon toʻkishga oʻch kishi edi; amakisi sulton Ahmad ibn Hulakuni oʻldirdi va shu bilan moʻgʻullar koʻzida ulugʻaydi. Bu yili ichgan ichimligiga zahar qoʻshilib oʻldi; moʻgʻullar bunda yahudiylarni ayblashdi — uning vaziri Saʼduddavla ibn as-Safiy yahudiy edi — va Iroqning barcha shaharlarida yahudiylardan koʻp odamni oʻldirib, ulardan juda katta mol-mulkni talon-toroj qilishdi. Soʻng undan keyin kimni oʻtqazish haqida ixtilof qilishdi: bir toifa Kayxatuga moyil boʻlib, uni saltanat taxtiga oʻtqazdi; u bir muddat — kimdir bir yil, kimdir undan kam deydi — turgach, uni oʻldirib, oʻrniga Baydarani podsho qildilar. Argʻunning oʻlimi xabari al-Malik al-Ashrafga u Akkoni qamal qilib turganida yetdi va u bundan juda quvondi. Uning saltanati sakkiz yil davom etdi; Iroq tarixchilaridan baʼzilari uni adolat va yaxshi siyosat bilan taʼriflagan.Татарлар подшоси. Шижоатли, ботир, қон тўкишга ўч киши эди; амакиси султон Аҳмад ибн Ҳулакуни ўлдирди ва шу билан мўғуллар кўзида улуғайди. Бу йили ичган ичимлигига заҳар қўшилиб ўлди; мўғуллар бунда яҳудийларни айблашди — унинг вазири Саъдуддавла ибн ас-Сафий яҳудий эди — ва Ироқнинг барча шаҳарларида яҳудийлардан кўп одамни ўлдириб, улардан жуда катта мол-мулкни талон-торож қилишди. Сўнг ундан кейин кимни ўтқазиш ҳақида ихтилоф қилишди: бир тоифа Кайхатуга мойил бўлиб, уни салтанат тахтига ўтқазди; у бир муддат — кимдир бир йил, кимдир ундан кам дейди — тургач, уни ўлдириб, ўрнига Байдарани подшо қилдилар. Арғуннинг ўлими хабари ал-Малик ал-Ашрафга у Аккони қамал қилиб турганида етди ва у бундан жуда қувонди. Унинг салтанати саккиз йил давом этди; Ироқ тарихчиларидан баъзилари уни адолат ва яхши сиёсат билан таърифлаган.

Manba: al-Bidoya van-nihoya (Ibn Kasir), b. 7410Манба: ал-Бидоя ван-ниҳоя (Ибн Касир), б. 7410