as-Sayyid Muhammad ibn Abdulloh ibn al-Husayn ibn al-Imom al-Qosim ibn Muhammad
Muhaddis
Zimor shahrida tugʻilib, furuʼ ilmini uning ahlidan olgan, soʻng Sanʼoga koʻchib bir necha fanda oʻqigan va u yerda fatvo raisligi unga yetgan; ilm, raislik va qadr ulugʻligida nazar solinadigan Imom xonadonining kattalaridan biriga aylangan. Imom al-Mutavakkil alalloh al-Qosim ibn al-Husayn davlati vaqtida Imom xonadonining kattalaridan bir jamoa uning itoatidan chiqqanda, imom unga yaxshilik qilib, ikrom va taʼzim koʻrsatib turgan boʻlsa-da, u ularning ulugʻi va peshvosi hamda ular ichida xalifalikka nomzod boʻlib, ular bilan birga chiqqan. Arhab yurtlariga yetganda oʻzi bilan chiqqanlar orasida ixtilof yuz berib, ular xalifalikka boshqasini nomzod qilganlarini oshkor qildilar; u vatanlarini tashlab kelganiga afsuslanib yondi va kasal boʻlib oʻsha yerda vafot etdi. Chiroyli nazmi bor: qozi Ali al-Ansiy bilan mutoraha qilgan «Karrir ahodisa Salʼin liy va man fih…» matlaʼli qasidasi shundandir; «Nasmat as-sahar» sohibiga yozgan maktublari bor va u ularni tarjimasida keltirgan.Зимор шаҳрида туғилиб, фуруъ илмини унинг аҳлидан олган, сўнг Санъога кўчиб бир неча фанда ўқиган ва у ерда фатво раислиги унга етган; илм, раислик ва қадр улуғлигида назар солинадиган Имом хонадонининг катталаридан бирига айланган. Имом ал-Мутаваккил алаллоҳ ал-Қосим ибн ал-Ҳусайн давлати вақтида Имом хонадонининг катталаридан бир жамоа унинг итоатидан чиққанда, имом унга яхшилик қилиб, икром ва таъзим кўрсатиб турган бўлса-да, у уларнинг улуғи ва пешвоси ҳамда улар ичида халифаликка номзод бўлиб, улар билан бирга чиққан. Арҳаб юртларига етганда ўзи билан чиққанлар орасида ихтилоф юз бериб, улар халифаликка бошқасини номзод қилганларини ошкор қилдилар; у ватанларини ташлаб келганига афсусланиб ёнди ва касал бўлиб ўша ерда вафот этди. Чиройли назми бор: қози Али ал-Ансий билан мутораҳа қилган «Каррир аҳодиса Салъин лий ва ман фиҳ…» матлаъли қасидаси шундандир; «Насмат ас-саҳар» соҳибига ёзган мактублари бор ва у уларни таржимасида келтирган.
Manba: al-Badr at-Toliʼ (ash-Shavkoniy), b. 190Манба: ал-Бадр ат-Толиъ (аш-Шавконий), б. 190