Faxr ad-Davla Ali ibn Rukn ad-Davla
Muhaddis
Faxr ad-Davla Ali ibn Rukn ad-Davla ibn Buvayh ad-Daylamiy. Ray yurti va uning atroflariga podshoh boʻldi; ukasi Muayyid ad-Davla vafot etganida as-Sohib ibn Abbod unga tezroq yetib kelishini yozdi va ukasidan keyingi mulkni unga topshirdi; u esa Ibn Abbodni ukasi Muayyid ad-Davla kunlaridagidek vazirlikda qoldirdi. Qirq olti yoshida vafot etdi; shundan hukmronligi oʻn uch yilu oʻn oyu oʻn yetti kun edi. Ortidan juda koʻp mol qoldirdi: oltindan uch million dinorga yaqin, javohirdan oʻn besh mingga yaqin dona — bahosi yana uch million dinorcha, oltin idishlardan bir million dinor ogʻirligida, kumushdan esa uch...Фахр ад-Давла Али ибн Рукн ад-Давла ибн Бувайҳ ад-Дайламий. Рай юрти ва унинг атрофларига подшоҳ бўлди; укаси Муаййид ад-Давла вафот этганида ас-Соҳиб ибн Аббод унга тезроқ етиб келишини ёзди ва укасидан кейинги мулкни унга топширди; у эса Ибн Аббодни укаси Муаййид ад-Давла кунларидагидек вазирликда қолдирди. Қирқ олти ёшида вафот этди; шундан ҳукмронлиги ўн уч йилу ўн ою ўн етти кун эди. Ортидан жуда кўп мол қолдирди: олтиндан уч миллион динорга яқин, жавоҳирдан ўн беш мингга яқин дона — баҳоси яна уч миллион динорча, олтин идишлардан бир миллион динор оғирлигида, кумушдан эса уч...
Manba: al-Bidoya van-nihoya (Ibn Kasir), b. 5975Манба: ал-Бидоя ван-ниҳоя (Ибн Касир), б. 5975