Faxriddin Yusuf ibn Shayx ash-Shuyux ibn Hamavayh
Muhaddis
Shu yili oʻldirilganlardan. Fozil, dindor, salobatli, vazmin va podshohlikka loyiq kishi edi; amirlar uni gʻoyat ulugʻlardilar — as-Solihdan keyin oʻziga bayʼat qilishga chaqirsa, ikki kishi ixtilof qilmasdi, ammo u buni ravo koʻrmadi. Uyini vayron qildilar va unga qilinmagan xunuk, dahshatli ish qolmadi — holbuki buni qilgan amirlar uni gʻoyat ulugʻlaydiganlar edi. Sheʼridan: «Yoshligimda nafsim havosiga itoat qilmadim; kechalar meni oqargan soch va qarilik bilan urganda esa, ish teskarisiga — havoga itoat qildim. Qaniydi qari yaratilib, soʻng yoshlikka qaytsam».Шу йили ўлдирилганлардан. Фозил, диндор, салобатли, вазмин ва подшоҳликка лойиқ киши эди; амирлар уни ғоят улуғлардилар — ас-Солиҳдан кейин ўзига байъат қилишга чақирса, икки киши ихтилоф қилмасди, аммо у буни раво кўрмади. Уйини вайрон қилдилар ва унга қилинмаган хунук, даҳшатли иш қолмади — ҳолбуки буни қилган амирлар уни ғоят улуғлайдиганлар эди. Шеъридан: «Ёшлигимда нафсим ҳавосига итоат қилмадим; кечалар мени оқарган соч ва қарилик билан урганда эса, иш тескарисига — ҳавога итоат қилдим. Қанийди қари яратилиб, сўнг ёшликка қайцам».
Manba: al-Bidoya van-nihoya (Ibn Kasir), b. 7129Манба: ал-Бидоя ван-ниҳоя (Ибн Касир), б. 7129