Hanbal ibn Ishoq al-Hofiz

Abu Ali, hofiz, imom Ahmadning amakivachchasi va shogirdi; jumodul-avvalda Vositda vafot etgan. Abu Nuaym al-Fazl ibn Dukayn, Abu Gʻasson Molik ibn Ismoil an-Nahdiy, Affon ibn Muslim, Saʼid ibn Sulaymon, Orim ibn al-Fazl, Sulaymon ibn Harb va imomimiz Ahmad hamda boshqalardan eshitgan; undan oʻgʻli Ubaydulloh, Abdulloh al-Bagʻaviy, Yahyo ibn Soid, Abu Bakr al-Xallol va boshqalar hadis rivoyat qilganlar. Ibn Sobit uni zikr qilib: «Ishonchli, sobit edi», — degan; ad-Doraqutniy: «Sadduq edi», — degan. Kambagʻal kishi edi, Ukbaroga borib u yerdagilarga oʻz masalalarini oʻqib bergan, Vositga ham chiqqan. Oʻzi aytadi: «Amakim — yaʼni imom Ahmad — meni, Solih va Abdullohni yigʻib, bizga «Musnad»ni oʻqib berdi; undan uni toʻliq eshitgan bizdan boshqa kishi yoʻq. Bizga dedi: bu kitobni toʻqqiz yuz ellik mingdan ortiq hadisdan saralab jamladim; musulmonlar Rasululloh ﷺ hadisida ixtilof qilsalar, shunga qaytinglar — unda topsangiz (hujjatdir), topmasangiz hujjat emas».Абу Али, ҳофиз, имом Аҳмаднинг амакиваччаси ва шогирди; жумодул-аввалда Воситда вафот этган. Абу Нуайм ал-Фазл ибн Дукайн, Абу Ғассон Молик ибн Исмоил ан-Наҳдий, Аффон ибн Муслим, Саъид ибн Сулаймон, Орим ибн ал-Фазл, Сулаймон ибн Ҳарб ва имомимиз Аҳмад ҳамда бошқалардан эшитган; ундан ўғли Убайдуллоҳ, Абдуллоҳ ал-Бағавий, Яҳё ибн Соид, Абу Бакр ал-Халлол ва бошқалар ҳадис ривоят қилганлар. Ибн Собит уни зикр қилиб: «Ишончли, собит эди», — деган; ад-Дорақутний: «Саддуқ эди», — деган. Камбағал киши эди, Укбарога бориб у ердагиларга ўз масалаларини ўқиб берган, Воситга ҳам чиққан. Ўзи айтади: «Амаким — яъни имом Аҳмад — мени, Солиҳ ва Абдуллоҳни йиғиб, бизга «Муснад»ни ўқиб берди; ундан уни тўлиқ эшитган биздан бошқа киши йўқ. Бизга деди: бу китобни тўққиз юз эллик мингдан ортиқ ҳадисдан саралаб жамладим; мусулмонлар Расулуллоҳ ﷺ ҳадисида ихтилоф қилсалар, шунга қайтинглар — унда топсангиз (ҳужжатдир), топмасангиз ҳужжат эмас».

Manba: Shazarot az-zahab (Ibn al-Imod al-Hanbaliy), j. 3, b. 307Манба: Шазарот аз-заҳаб (Ибн ал-Имод ал-Ҳанбалий), ж. 3, б. 307