Ibrohim al-Aftas al-Yamaniy

Vahb ibn Munabbihdan rivoyat qiladi. Hishom ibn Yusuf Munzir al-Aftasdan, u Ibrohimdan rivoyat qilgan. Shu oʻrinda kelgan navbatdagi tarjima — Ibrohim ibn Abdulloh ibn Qoriz: «Ey kiyim oʻranib olgan!» oyati nozil boʻlishi haqida. Bizga Odam aytdi: bizga Shayabon aytdi, Yahyodan: menga Ibrohim ibn Abdulloh ibn Qoriz xabar berdi — Jobirdan eshitgan, shunga oʻxshash. Bizga Abu Nuʼaym aytdi: bizga Shayabon aytdi, Yahyodan, u Ibrohim ibn Abdulloh ibn falonchidan — uning soʻzi. al-Avzoiy, Ali ibn Muborak va Harb: Yahyodan aytdilar — u Abu Salamadan eshitgan, u Jobirdan eshitgan, shunga oʻxshash. Muoviya ibn Sallom va Maʼmar: Yahyodan, u Ibrohim ibn Abdulloh ibn Qorizdan, u Soib ibn Yaziddan, u Rofeʼdan, u Paygʻambardan ﷺ: «It bahosi xabisdir», dedilar. Abdussamad, Vahb, an-Nazr ibn Shumayl va Muoz ibn Fazola: menga ham aytdi — Hishomdan, u Yahyodan, u Ibrohim ibn Abdullohdan. Muoz ibn Hishom: menga otam aytdi, Yahyodan, u Abdulloh ibn Ibrohim ibn Qorizdan. Menga Abdurrahmon ibn Shayba aytdi: bizga Ibn Abul-Fudayk aytdi, Ibn Abu Ziʼbdan, u Qoriz ibn Shaybadan, u onasi Umm Qoriz bint Ibrohim ibn Qorizdan — u Abu Hurayraga (odam) yuborgan.Ваҳб ибн Мунаббиҳдан ривоят қилади. Ҳишом ибн Юсуф Мунзир ал-Афтасдан, у Иброҳимдан ривоят қилган. Шу ўринда келган навбатдаги таржима — Иброҳим ибн Абдуллоҳ ибн Қориз: «Эй кийим ўраниб олган!» ояти нозил бўлиши ҳақида. Бизга Одам айтди: бизга Шаябон айтди, Яҳёдан: менга Иброҳим ибн Абдуллоҳ ибн Қориз хабар берди — Жобирдан эшитган, шунга ўхшаш. Бизга Абу Нуъайм айтди: бизга Шаябон айтди, Яҳёдан, у Иброҳим ибн Абдуллоҳ ибн фалончидан — унинг сўзи. ал-Авзоий, Али ибн Муборак ва Ҳарб: Яҳёдан айтдилар — у Абу Саламадан эшитган, у Жобирдан эшитган, шунга ўхшаш. Муовия ибн Саллом ва Маъмар: Яҳёдан, у Иброҳим ибн Абдуллоҳ ибн Қориздан, у Соиб ибн Язиддан, у Рофеъдан, у Пайғамбардан ﷺ: «Ит баҳоси хабисдир», дедилар. Абдуссамад, Ваҳб, ан-Назр ибн Шумайл ва Муоз ибн Фазола: менга ҳам айтди — Ҳишомдан, у Яҳёдан, у Иброҳим ибн Абдуллоҳдан. Муоз ибн Ҳишом: менга отам айтди, Яҳёдан, у Абдуллоҳ ибн Иброҳим ибн Қориздан. Менга Абдурраҳмон ибн Шайба айтди: бизга Ибн Абул-Фудайк айтди, Ибн Абу Зиъбдан, у Қориз ибн Шайбадан, у онаси Умм Қориз бинт Иброҳим ибн Қориздан — у Абу Ҳурайрага (одам) юборган.

Manba: at-Tarix al-kabir (al-Buxoriy), j. 1, b. 739Манба: ат-Тарих ал-кабир (ал-Бухорий), ж. 1, б. 739