Ibrohim ibn Abdulloh ibn Saʼd ibn Xasma ibn Abu Xasma

Ansoriy, madinalik. Otasidan eshitgan, u bobosidan: Paygʻambar ﷺ Saʼd ibn Xaysamanikiga tushgan edilar. Buni Yaʼqub ibn Muhammad aytdi. Shu oʻrinda kelgan navbatdagi tarjima — Ibrohim ibn Abdulloh ibn Maʼbad ibn Abbos ibn Abdulmuttalib, Abbosning jiyani, hoshimiy: otasidan va Maymunadan rivoyat qiladi. Undan Sulaymon ibn Suhaym al-Madaniy eshitgan, Ibn Jurayj ham eshitgan. Bizga Abdulloh ibn Solih aytdi: menga Lays aytdi: menga Nofeʼ aytdi, Ibrohim ibn Abdulloh ibn Maʼbad ibn Abbosdan, u Maymunadan: «Paygʻambar ﷺ: „Mening shu masjidimdagi namoz undan boshqa joydagi ming namozdan afzal, Kaʼba masjididan tashqari“, deganlarini eshitdim», degan. Bizga Abu Osim Ibn Jurayjdan, u Nofeʼdan, u Ibrohim ibn Maʼbaddan, u Maymunadan, u Paygʻambardan ﷺ aytdi. Bizga Makkiy Ibn Jurayjdan aytdi: Nofeʼdan eshitdi — Ibrohim ibn Abdulloh ibn Maʼbad unga aytgan, unga Ibn Abbos aytgan, u Maymunadan, u Paygʻambardan ﷺ. Bunda «Ibn Abbos» degani toʻgʻri emas. Bizga Musaddad Bishr ibn al-Mufazzaldan, u Ubaydullohdan, u Nofeʼdan, u Abdullohdan, u Paygʻambardan ﷺ shuning oʻxshashini aytdi. Bizga Musaddad Yahyodan, u Muso al-Juhaniydan aytdi: Nofeʼdan eshitdi, u Abdulloh ibn Umardan eshitdi, u Paygʻambardan ﷺ eshitdi — shunga oʻxshash. Birinchisi sahihroq.Ансорий, мадиналик. Отасидан эшитган, у бобосидан: Пайғамбар ﷺ Саъд ибн Хайсаманикига тушган эдилар. Буни Яъқуб ибн Муҳаммад айтди. Шу ўринда келган навбатдаги таржима — Иброҳим ибн Абдуллоҳ ибн Маъбад ибн Аббос ибн Абдулмутталиб, Аббоснинг жияни, ҳошимий: отасидан ва Маймунадан ривоят қилади. Ундан Сулаймон ибн Суҳайм ал-Маданий эшитган, Ибн Журайж ҳам эшитган. Бизга Абдуллоҳ ибн Солиҳ айтди: менга Лайс айтди: менга Нофеъ айтди, Иброҳим ибн Абдуллоҳ ибн Маъбад ибн Аббосдан, у Маймунадан: «Пайғамбар ﷺ: „Менинг шу масжидимдаги намоз ундан бошқа жойдаги минг намоздан афзал, Каъба масжидидан ташқари“, деганларини эшитдим», деган. Бизга Абу Осим Ибн Журайждан, у Нофеъдан, у Иброҳим ибн Маъбаддан, у Маймунадан, у Пайғамбардан ﷺ айтди. Бизга Маккий Ибн Журайждан айтди: Нофеъдан эшитди — Иброҳим ибн Абдуллоҳ ибн Маъбад унга айтган, унга Ибн Аббос айтган, у Маймунадан, у Пайғамбардан ﷺ. Бунда «Ибн Аббос» дегани тўғри эмас. Бизга Мусаддад Бишр ибн ал-Муфаззалдан, у Убайдуллоҳдан, у Нофеъдан, у Абдуллоҳдан, у Пайғамбардан ﷺ шунинг ўхшашини айтди. Бизга Мусаддад Яҳёдан, у Мусо ал-Жуҳанийдан айтди: Нофеъдан эшитди, у Абдуллоҳ ибн Умардан эшитди, у Пайғамбардан ﷺ эшитди — шунга ўхшаш. Биринчиси саҳиҳроқ.

Manba: at-Tarix al-kabir (al-Buxoriy), j. 1, b. 721Манба: ат-Тарих ал-кабир (ал-Бухорий), ж. 1, б. 721