Ibrohim Quʼays — Banu Hoshimning mavlosi deyiladi

Nofeʼdan, u Ibn Umardan, u Paygʻambardan ﷺ: «Sizlarga amirlar boʻladi». Undan al-Alo ibn al-Musayyab rivoyat qilgan. Buni bizga Ahmad ibn Yunus aytdi. «Ibrohim Qaʼs» ham deyiladi. Yahyo ibn Hammod aytdi: bizga Abu Avona aytdi, al-Alodan: bizga Ibrohim Quʼays — «Quʼays» deb ham aytiladi — aytdi: Nofeʼdan eshitdi. Menga Ali ibn Nasr aytdi: bizga Badal aytdi: bizga Shuʼba aytdi, Sulaymon at-Taymiydan, u Ibrohim Quʼaysdan, u Abu Voildan, u Huzayfadan: «Jannatga chaqimchi kirmaydi». Menga Mahmud aytdi: bizga al-Jaddiy aytdi: bizga Shuʼba aytdi, Sulaymon at-Taymiydan, u Ibrohim Quʼaysdan, u Abu Voildan, u Huzayfadan — uning soʻzi. Menga Bishr ibn Muhammad aytdi: bizga Abdulloh xabar berdi: bizga Sulaymon at-Taymiy xabar berdi, Ibrohim ibn Ismoildan, u Abu Voildan, u Huzayfadan — shunga oʻxshash. Menga Muhammad ibn Yusuf aytdi, Sufyondan, u Zubayddan, u «Ibrohim» deb aytiladigan bir kishidan, u Kaʼb ibn Ujradan: Paygʻambar ﷺ: «Amirlar boʻladi», dedilar. Qurra ibn Xolid Ibrohim ibn Ismoil al-Kufiydan, u Abu Voildan rivoyat qildi. Menga Amr ibn Ali aytdi: bizga Abu Osim aytdi: bizga Muborak ibn Fazola aytdi: menga Ibrohim al-Kufiy aytdi: menga Shaqiq aytdi: Oshuro kuni Ibn Masʼudning huzuriga kirdim. Menga Abda aytdi: bizga Abdussamad aytdi: bizga Muborak aytdi: Hasanning huzurida hozir boʻldim, unga Ibrohim ibn Ismoil al-Kufiy: «Bizga isnod keltirishingizni istaymiz», dedi. U: «Soʻra», dedi. U: «Qiyomat qoyim boʻlishi haqidagi hadisingiz?» dedi. U: «Buni menga uch kishi aytdi: Jobir ibn Abdulloh aytdi, Anas ibn Molik aytdi va rostgoʻy kishi boʻlgan Abdulloh ibn Qudoma al-Anbariy aytdi — u al-Asvad ibn Sariʼdan», dedi. Oʻsha kuni undan nima soʻrashsa, isnod bilan aytdi. Chiqishar ekan: «Biz bu shayx haqida aldangan ekanmiz», dedilar.Нофеъдан, у Ибн Умардан, у Пайғамбардан ﷺ: «Сизларга амирлар бўлади». Ундан ал-Ало ибн ал-Мусайяб ривоят қилган. Буни бизга Аҳмад ибн Юнус айтди. «Иброҳим Қаъс» ҳам дейилади. Яҳё ибн Ҳаммод айтди: бизга Абу Авона айтди, ал-Алодан: бизга Иброҳим Қуъайс — «Қуъайс» деб ҳам айтилади — айтди: Нофеъдан эшитди. Менга Али ибн Наср айтди: бизга Бадал айтди: бизга Шуъба айтди, Сулаймон ат-Таймийдан, у Иброҳим Қуъайсдан, у Абу Воилдан, у Ҳузайфадан: «Жаннатга чақимчи кирмайди». Менга Маҳмуд айтди: бизга ал-Жаддий айтди: бизга Шуъба айтди, Сулаймон ат-Таймийдан, у Иброҳим Қуъайсдан, у Абу Воилдан, у Ҳузайфадан — унинг сўзи. Менга Бишр ибн Муҳаммад айтди: бизга Абдуллоҳ хабар берди: бизга Сулаймон ат-Таймий хабар берди, Иброҳим ибн Исмоилдан, у Абу Воилдан, у Ҳузайфадан — шунга ўхшаш. Менга Муҳаммад ибн Юсуф айтди, Суфёндан, у Зубайддан, у «Иброҳим» деб айтиладиган бир кишидан, у Каъб ибн Ужрадан: Пайғамбар ﷺ: «Амирлар бўлади», дедилар. Қурра ибн Холид Иброҳим ибн Исмоил ал-Куфийдан, у Абу Воилдан ривоят қилди. Менга Амр ибн Али айтди: бизга Абу Осим айтди: бизга Муборак ибн Фазола айтди: менга Иброҳим ал-Куфий айтди: менга Шақиқ айтди: Ошуро куни Ибн Масъуднинг ҳузурига кирдим. Менга Абда айтди: бизга Абдуссамад айтди: бизга Муборак айтди: Ҳасаннинг ҳузурида ҳозир бўлдим, унга Иброҳим ибн Исмоил ал-Куфий: «Бизга иснод келтиришингизни истаймиз», деди. У: «Сўра», деди. У: «Қиёмат қойим бўлиши ҳақидаги ҳадисингиз?» деди. У: «Буни менга уч киши айтди: Жобир ибн Абдуллоҳ айтди, Анас ибн Молик айтди ва ростгўй киши бўлган Абдуллоҳ ибн Қудома ал-Анбарий айтди — у ал-Асвад ибн Сариъдан», деди. Ўша куни ундан нима сўрашса, иснод билан айтди. Чиқишар экан: «Биз бу шайх ҳақида алданган эканмиз», дедилар.

Manba: at-Tarix al-kabir (al-Buxoriy), j. 1, b. 742Манба: ат-Тарих ал-кабир (ал-Бухорий), ж. 1, б. 742