Imom al-Mutavakkil alalloh Ismoil ibn al-Imom al-Qosim ibn Muhammadning kenja oʻgʻli
Muhaddis
Bir ming yetmishinchi yilda yoki undan keyingi yilda as-Sudada tugʻilib, oʻsha yerda voyaga yetgan. Akasi Yusuf al-Mahdiy Sohib al-Mavohibga qarshi chiqib, oʻziga daʼvat qilgan kunlarda u ham akasi bilan birga edi; al-Hodiy uni qoʻlga olib zindonga tashlagan, soʻng ozod qilgan va u as-Sudaga qaytgan, oʻsha muddatda qattiq mashaqqat tortgan; keyin al-Hodiy unga iltifot qilib, Sanʼo vaqflarini boshqarishni topshirgan. Otashinlik, jasorat, himmat balandligi va adab bilishi hamda yuksak martabalarga yetishi bilan mashhur edi; kitobda uning gʻazal, madh va tashbihdagi sheʼrlaridan koʻp namunalar keltiriladi. Sanʼoda vafot etgan; u Imom al-Mutavakkil alallohning eng kichik farzandi edi.Бир минг етмишинчи йилда ёки ундан кейинги йилда ас-Судада туғилиб, ўша ерда вояга етган. Акаси Юсуф ал-Маҳдий Соҳиб ал-Мавоҳибга қарши чиқиб, ўзига даъват қилган кунларда у ҳам акаси билан бирга эди; ал-Ҳодий уни қўлга олиб зиндонга ташлаган, сўнг озод қилган ва у ас-Судага қайтган, ўша муддатда қаттиқ машаққат тортган; кейин ал-Ҳодий унга илтифот қилиб, Санъо вақфларини бошқаришни топширган. Оташинлик, жасорат, ҳиммат баландлиги ва адаб билиши ҳамда юксак мартабаларга етиши билан машҳур эди; китобда унинг ғазал, мадҳ ва ташбиҳдаги шеърларидан кўп намуналар келтирилади. Санъода вафот этган; у Имом ал-Мутаваккил алаллоҳнинг энг кичик фарзанди эди.
Manba: al-Badr at-Toliʼ (ash-Shavkoniy), b. 612Манба: ал-Бадр ат-Толиъ (аш-Шавконий), б. 612