Jaʼfar ibn Maymun, Abu Ali al-Basriy, gilam sotuvchi

Abu Usmondan eshitgan. Undan as-Savriy, Yahyo ibn Saʼid al-Qatton va Vuhayb ibn Xolid rivoyat qilgan. Ali menga aytdi: Azhar ibn Saʼd bizga aytdi, u Jaʼfar ibn Maymundan eshitgan, u Abu Tamimadan, u Abu Usmondan, u Abdulloh ibn Masʼuddan: Paygʻambar ﷺ xufton namozini oʻqidilar, soʻng Makka Bathosida turdilar va (yerga) chiziq tortdilar; qarasam, zuttga oʻxshagan kishilar (bor edi). Abun-Nuʼmon menga aytdi: Muʼtamir bizga aytdi, u otasidan: menga Abu Tamima xabar berdi, u Amrdan — u al-Bikoliy boʻlsa kerak — unga Amr aytdi, u Ibn Masʼuddan, u Paygʻambar ﷺ dan shuni (rivoyat qildi); Paygʻambar ﷺ ularga (Qurʼonni) oʻqib berardilar. Amrning Ibn Masʼuddan eshitgani maʼlum emas. Ali bizga aytdi: Yaʼqub ibn Ibrohim ibn Saʼd bizga aytdi: otam bizga aytdi, u Solihdan, u Abu Ubaydadan: menga Talha ibn Abdulloh ibn Avf xabar berdi, u Abdulloh ibn Masʼudning oʻgʻlidan: otasi unga aytib berishicha, Paygʻambar ﷺ jin kechasi Makkada uylardan chiqib ketgunlaricha harakat qildilar, soʻng chiziq tortib: «Oʻtir va ajralib ketma», dedilar. (Ibn Masʼud): «Sen bilan gaplashayotganini eshitganim bu kimlar?» dedi. Ular: «Jazira jinlarining vakillari», dedilar. Talhaning Abdullohning oʻgʻlidan eshitgani maʼlum emas. Muso bizga aytdi: Vuhayb bizga aytdi, u Dovuddan, u Omirdan, u Alqamadan: «Abdulloh ibn Masʼudga: “Jin kechasi sizlardan kim Paygʻambar ﷺ bilan birga edi?” dedim. U: “Bizdan hech kim u zot bilan birga emas edi. Bir kecha Makkada ularni yoʻqotib qoʻydik va: ‘Suiqasd qilindilarmi, olib ketildilarmi?’ dedik, soʻng ularni soyliklarda izlab ketdik. Ular Hiro tomondan keldilar. Biz: ‘Siz uchun qoʻrqdik, eng yomon kechani oʻtkazdik’, dedik. Ular: ‘Menga jinlarning chaqiruvchisi keldi, men borib ularga (Qurʼon) oʻqib berdim’, dedilar; qarasak, ularning izlari va olovlarining izlari (bor edi)”, dedi». Shuʼba aytdi: Amr ibn Murradan: «Abu Ubaydaga: “Otang jin kechasi Paygʻambar ﷺ bilan birga edimi?” dedim. U: “Yoʻq”, dedi».Абу Усмондан эшитган. Ундан ас-Саврий, Яҳё ибн Саъид ал-Қаттон ва Вуҳайб ибн Холид ривоят қилган. Али менга айтди: Азҳар ибн Саъд бизга айтди, у Жаъфар ибн Маймундан эшитган, у Абу Тамимадан, у Абу Усмондан, у Абдуллоҳ ибн Масъуддан: Пайғамбар ﷺ хуфтон намозини ўқидилар, сўнг Макка Батҳосида турдилар ва (ерга) чизиқ тортдилар; қарасам, зуттга ўхшаган кишилар (бор эди). Абун-Нуъмон менга айтди: Муътамир бизга айтди, у отасидан: менга Абу Тамима хабар берди, у Амрдан — у ал-Биколий бўлса керак — унга Амр айтди, у Ибн Масъуддан, у Пайғамбар ﷺ дан шуни (ривоят қилди); Пайғамбар ﷺ уларга (Қуръонни) ўқиб берардилар. Амрнинг Ибн Масъуддан эшитгани маълум эмас. Али бизга айтди: Яъқуб ибн Иброҳим ибн Саъд бизга айтди: отам бизга айтди, у Солиҳдан, у Абу Убайдадан: менга Талҳа ибн Абдуллоҳ ибн Авф хабар берди, у Абдуллоҳ ибн Масъуднинг ўғлидан: отаси унга айтиб беришича, Пайғамбар ﷺ жин кечаси Маккада уйлардан чиқиб кетгунларича ҳаракат қилдилар, сўнг чизиқ тортиб: «Ўтир ва ажралиб кетма», дедилар. (Ибн Масъуд): «Сен билан гаплашаётганини эшитганим бу кимлар?» деди. Улар: «Жазира жинларининг вакиллари», дедилар. Талҳанинг Абдуллоҳнинг ўғлидан эшитгани маълум эмас. Мусо бизга айтди: Вуҳайб бизга айтди, у Довуддан, у Омирдан, у Алқамадан: «Абдуллоҳ ибн Масъудга: “Жин кечаси сизлардан ким Пайғамбар ﷺ билан бирга эди?” дедим. У: “Биздан ҳеч ким у зот билан бирга эмас эди. Бир кеча Маккада уларни йўқотиб қўйдик ва: ъСуиқасд қилиндиларми, олиб кетилдиларми?ъ дедик, сўнг уларни сойликларда излаб кетдик. Улар Ҳиро томондан келдилар. Биз: ъСиз учун қўрқдик, энг ёмон кечани ўтказдикъ, дедик. Улар: ъМенга жинларнинг чақирувчиси келди, мен бориб уларга (Қуръон) ўқиб бердимъ, дедилар; қарасак, уларнинг излари ва оловларининг излари (бор эди)”, деди». Шуъба айтди: Амр ибн Муррадан: «Абу Убайдага: “Отанг жин кечаси Пайғамбар ﷺ билан бирга эдими?” дедим. У: “Йўқ”, деди».

Manba: at-Tarix al-kabir (al-Buxoriy), j. 2, b. 700Манба: ат-Тарих ал-кабир (ал-Бухорий), ж. 2, б. 700