Mahmud ibn Ibrohim al-Basyuniy

Misrlik huquqshunos, xatiblardan; oʻz kunlarida shuhrati baland edi. Asyutda tugʻilgan, otasi u yerda sugʻorish muhandisi edi. Qohira huquq maktabini tugatib, advokatlik kasbini tutdi. Sheʼr toʻqishga urindi, ammo shoir emas edi; maʼnosi eski boʻlgan bir qasidasi mashhur boʻldi: «Va lo talaʼat shamsun alayya bi manzilin… izo ano lam arza-l-makorima va-l-majdo». Saʼd Zagʻlul bilan birga vatanparvarlik harakatida ishladi. Advokatlar raisi va Avqof vaziri boʻldi; «Shuyux majlisi»ga, «ar-Robita al-arabiya» jamiyatiga va «Ijtimoiy isloh» anjumaniga raislik qildi. Oʻziga murojaat qilganlar uchun koʻp yaxshilik qilardi. Qohirada vafot etdi. Nisbasi Misrning Gʻarbiya qishloqlaridan Basyunga; asli ham oʻsha yerdan.Мисрлик ҳуқуқшунос, хатиблардан; ўз кунларида шуҳрати баланд эди. Асютда туғилган, отаси у ерда суғориш муҳандиси эди. Қоҳира ҳуқуқ мактабини тугатиб, адвокатлик касбини тутди. Шеър тўқишга уринди, аммо шоир эмас эди; маъноси эски бўлган бир қасидаси машҳур бўлди: «Ва ло талаъат шамсун алайя би манзилин… изо ано лам арза-л-макорима ва-л-маждо». Саъд Зағлул билан бирга ватанпарварлик ҳаракатида ишлади. Адвокатлар раиси ва Авқоф вазири бўлди; «Шуюх мажлиси»га, «ар-Робита ал-арабия» жамиятига ва «Ижтимоий ислоҳ» анжуманига раислик қилди. Ўзига мурожаат қилганлар учун кўп яхшилик қиларди. Қоҳирада вафот этди. Нисбаси Мисрнинг Ғарбия қишлоқларидан Басюнга; асли ҳам ўша ердан.

Manba: al-Aʼlom (Xayruddin az-Zirikliy), j. 7, b. 160Манба: ал-Аълом (Хайруддин аз-Зириклий), ж. 7, б. 160