Maʼqil ibn Abu al-Haysam al-Asadiy, ularning halifi (ittifoqdoshi)

Unga Maʼqil ibn Abu Maʼqil ham deyiladi. Onasi Ummu Maʼqil, Banu Asad ibn Xuzaymadan. Muso ibn Ismoil aytdi: bizga Vuhayb aytdi, bizga Amr ibn Yahyo aytdi, u Abu Zayddan, u Maʼqil ibn Abu Maʼqildan (rivoyat qildi), u aytdi: Rasululloh ﷺ katta yoki kichik hojat chogʻida ikki qiblaga yuzlanishdan qaytardilar. Menga Ibrohim ibn Muso aytdi: bizga Hishom ibn Yusuf aytdi, Ibn Jurayj aytgan: menga al-Ansoriy xabar berdi, u Saʼlabaning mavlosi Abu Zayddan, u unga Maʼqil al-Asadiydan xabar bergan — u Paygʻambar ﷺ ga sahobiy boʻlgan —, u Paygʻambar ﷺ dan. Bizga Xolid ibn Maxlad aytdi, u Sulaymon ibn Biloldan, u Amrdan, u Saʼlabiylarning mavlosi Abu Zayddan, u Maʼqil ibn Abu al-Haysam al-Asadiydan — u Paygʻambar ﷺ ga sahobiy boʻlgan — shunga oʻxshash. Abdulaziz ibn Muhammad aytdi: Amrdan, u Saʼlabiylarning mavlosi Abu Zayddan, u ularning halifi Maʼqil ibn Abu Maʼqildan — u Paygʻambar ﷺ ga sahobiy boʻlgan — xuddi shunday.Унга Маъқил ибн Абу Маъқил ҳам дейилади. Онаси Умму Маъқил, Бану Асад ибн Хузаймадан. Мусо ибн Исмоил айтди: бизга Вуҳайб айтди, бизга Амр ибн Яҳё айтди, у Абу Зайддан, у Маъқил ибн Абу Маъқилдан (ривоят қилди), у айтди: Расулуллоҳ ﷺ катта ёки кичик ҳожат чоғида икки қиблага юзланишдан қайтардилар. Менга Иброҳим ибн Мусо айтди: бизга Ҳишом ибн Юсуф айтди, Ибн Журайж айтган: менга ал-Ансорий хабар берди, у Саълабанинг мавлоси Абу Зайддан, у унга Маъқил ал-Асадийдан хабар берган — у Пайғамбар ﷺ га саҳобий бўлган —, у Пайғамбар ﷺ дан. Бизга Холид ибн Махлад айтди, у Сулаймон ибн Билолдан, у Амрдан, у Саълабийларнинг мавлоси Абу Зайддан, у Маъқил ибн Абу ал-Ҳайсам ал-Асадийдан — у Пайғамбар ﷺ га саҳобий бўлган — шунга ўхшаш. Абдулазиз ибн Муҳаммад айтди: Амрдан, у Саълабийларнинг мавлоси Абу Зайддан, у уларнинг ҳалифи Маъқил ибн Абу Маъқилдан — у Пайғамбар ﷺ га саҳобий бўлган — худди шундай.

Manba: at-Tarix al-kabir (al-Buxoriy), j. 9, b. 214Манба: ат-Тарих ал-кабир (ал-Бухорий), ж. 9, б. 214