Marvon ibn al-Hakam ibn Abu al-Os, Abu Abdulmalik al-Umaviy al-Qurashiy

Madina ahli orasida sanaladi. Usmon ibn Affon va Busradan eshitgan. Undan Urva ibn az-Zubayr rivoyat qilgan. Bizga Muhammad ibn Saʼid aytdi, bizga Ali ibn Mushir aytdi, u Hishom ibn Urvadan, u otasidan: menga Marvon ibn al-Hakam xabar berdi — men uni bizga (yolgʻon) ayblanadi deb oʻylamayman —, u aytdi: Usmonga qattiq burun qonashi tutdi, hatto uni hajdan toʻsdi va u burun qonashi yilida vasiyat qildi. Uning huzuriga Quraydan bir kishi kirib: «Oʻrningga xalifa tayinla», dedi. U: «Ular shuni aytishdimi?» dedi. U: «Ha», dedi. U: «Kimni?» dedi. Anavi jim qoldi. Soʻng huzuriga boshqa bir kishi kirdi — oʻylaymanki, Ibn al-Hakam — va: «Xalifa tayinla», dedi. U: «Ular shuni aytishdimi?» dedi. U: «Ha», dedi. U: «Kimni?» dedi. U jim qoldi. (Usmon) dedi: «Balki ular az-Zubayr ibn al-Avvomni aytishgandir?» U: «Ha», dedi. (Usmon) dedi: «Jonim qoʻlida boʻlgan Zotga qasamki, men bilganimcha u ularning eng yaxshisidir va u Rasululloh ﷺ ga eng suyuklilaridan edi» — uch marta (takrorladi).Мадина аҳли орасида саналади. Усмон ибн Аффон ва Бусрадан эшитган. Ундан Урва ибн аз-Зубайр ривоят қилган. Бизга Муҳаммад ибн Саъид айтди, бизга Али ибн Мушир айтди, у Ҳишом ибн Урвадан, у отасидан: менга Марвон ибн ал-Ҳакам хабар берди — мен уни бизга (ёлғон) айбланади деб ўйламайман —, у айтди: Усмонга қаттиқ бурун қонаши тутди, ҳатто уни ҳаждан тўсди ва у бурун қонаши йилида васият қилди. Унинг ҳузурига Қурайдан бир киши кириб: «Ўрнингга халифа тайинла», деди. У: «Улар шуни айтишдими?» деди. У: «Ҳа», деди. У: «Кимни?» деди. Анави жим қолди. Сўнг ҳузурига бошқа бир киши кирди — ўйлайманки, Ибн ал-Ҳакам — ва: «Халифа тайинла», деди. У: «Улар шуни айтишдими?» деди. У: «Ҳа», деди. У: «Кимни?» деди. У жим қолди. (Усмон) деди: «Балки улар аз-Зубайр ибн ал-Аввомни айтишгандир?» У: «Ҳа», деди. (Усмон) деди: «Жоним қўлида бўлган Зотга қасамки, мен билганимча у уларнинг энг яхшисидир ва у Расулуллоҳ ﷺ га энг суюклиларидан эди» — уч марта (такрорлади).

Manba: at-Tarix al-kabir (al-Buxoriy), j. 9, b. 167Манба: ат-Тарих ал-кабир (ал-Бухорий), ж. 9, б. 167