Molik ibn Uboda, Abu Muso al-Gʻofiqiy

Sahobiylik sharafiga muyassar boʻlgan. Buni Abdulmutaʼol aytdi: bizga Ibn Vahb aytdi, u Amr ibn al-Horisdan (rivoyat qildi): unga Yahyo ibn Maymun aytib bergan, unga Vadoʻa al-Himyariy aytib bergan — u Molik ibn Uboda Abu Muso al-Gʻofiqiy va Uqba ibn Omir al-Juhaniyning yonida edi. Molik aytdi: Rasululloh ﷺ Vidoʻ hajida bizga vasiyat qilib: «Qurʼonni lozim tutinglar. Sizlar mendan hadis (eshitishni) istaydigan bir qavmga qaytasizlar; kim bir narsani anglagan boʻlsa, aytib bersin. Kim menga (yolgʻonni) toʻqisa, jahannamdan minbar — yoki oʻrin — hozirlab qoʻyaversin», dedilar. Qaysi birini aytganini bilmayman. Ibn Bukayr aytdi: al-Laysdan, u Amrdan, u Misr qozisi Yahyo ibn Maymundan, u Himyarning Gʻofiq (urugʻi)dan boʻlgan — oʻzi nomini aytgan — bir kishidan, u Abu Muso al-Gʻofiqiydan (rivoyat qildi) — u Paygʻambar ﷺ dan Vidoʻ hajida eshitgan.Саҳобийлик шарафига муяссар бўлган. Буни Абдулмутаъол айтди: бизга Ибн Ваҳб айтди, у Амр ибн ал-Ҳорисдан (ривоят қилди): унга Яҳё ибн Маймун айтиб берган, унга Вадўа ал-Ҳимярий айтиб берган — у Молик ибн Убода Абу Мусо ал-Ғофиқий ва Уқба ибн Омир ал-Жуҳанийнинг ёнида эди. Молик айтди: Расулуллоҳ ﷺ Видў ҳажида бизга васият қилиб: «Қуръонни лозим тутинглар. Сизлар мендан ҳадис (эшитишни) истайдиган бир қавмга қайтасизлар; ким бир нарсани англаган бўлса, айтиб берсин. Ким менга (ёлғонни) тўқиса, жаҳаннамдан минбар — ёки ўрин — ҳозирлаб қўяверсин», дедилар. Қайси бирини айтганини билмайман. Ибн Букайр айтди: ал-Лайсдан, у Амрдан, у Миср қозиси Яҳё ибн Маймундан, у Ҳимярнинг Ғофиқ (уруғи)дан бўлган — ўзи номини айтган — бир кишидан, у Абу Мусо ал-Ғофиқийдан (ривоят қилди) — у Пайғамбар ﷺ дан Видў ҳажида эшитган.

Manba: at-Tarix al-kabir (al-Buxoriy), j. 9, b. 46Манба: ат-Тарих ал-кабир (ал-Бухорий), ж. 9, б. 46