Muborak ibn Saʼid ibn Masruq, Abu Abdurrahmon, Sufyon as-Savriyning akasi, al-Aʼmo (koʻzi ojiz)

Bagʻdodda turar edi, asli kufalik. Undan Abdulloh ibn al-Muborak, Hoshim ibn al-Qosim va Yahyo ibn Yahyo rivoyat qilgan. Ali ibn Abu Hoshim aytdi: bizga Muborak ibn Saʼid aytdi, u otasidan eshitdi, u Ayyub ibn Karizdan, u Abdurrahmon ibn Gʻanmdan, u Muoz ibn Jabaldan, u Paygʻambar ﷺ dan (rivoyat qildi), u zot aytdilar: «Ishning boshi — Islom, ustuni — namoz, choʻqqisi — jihod; roʻza — qalqon, sadaqa esa xatolarni oʻchiradi». Undan Ali rivoyat qilgan.Бағдодда турар эди, асли куфалик. Ундан Абдуллоҳ ибн ал-Муборак, Ҳошим ибн ал-Қосим ва Яҳё ибн Яҳё ривоят қилган. Али ибн Абу Ҳошим айтди: бизга Муборак ибн Саъид айтди, у отасидан эшитди, у Айюб ибн Кариздан, у Абдурраҳмон ибн Ғанмдан, у Муоз ибн Жабалдан, у Пайғамбар ﷺ дан (ривоят қилди), у зот айтдилар: «Ишнинг боши — Ислом, устуни — намоз, чўққиси — жиҳод; рўза — қалқон, садақа эса хатоларни ўчиради». Ундан Али ривоят қилган.

Manba: at-Tarix al-kabir (al-Buxoriy), j. 9, b. 286Манба: ат-Тарих ал-кабир (ал-Бухорий), ж. 9, б. 286