Muhammad ibn Abdulloh ibn al-Majd Ibrohim al-Misriy al-Murshidiy

Misrlik al-Murshidiy, zohid, shofiʼiy. «at-Tanbih»ni va Qurʼonni oʻqigan, soʻng oʻz zoviyasiga chekingan. Mehmonlarni mehmon qilar, baʼzan kashf aytar edi va odamlarning unga ishonchi haddan ziyod edi. Kelganlarga oʻzi xizmat qilib, turli taomlar tortar, yonida xizmatkori ham yoʻq edi; aytilishicha, bir kechada yuz dinorlik, uch kecha ketma-ket ming dinorlik taom bergan. Amirlar va kattalar uni ziyorat qilgan, ovozasi keng tarqalgan. Sogʻ-salomat turib, atrofdagi qishloqlarga: «Kelinglar, muhim ish yuz berdi», — deb odam yuborgan, soʻng xilvatiga kirgan va uni oʻlik holda topishgan; ramazon oyida oʻz qishlogʻi Munyat Murshidda, oʻrta yoshida vafot etgan. Buni «al-Ibar»da aytilgan.Мисрлик ал-Муршидий, зоҳид, шофиъий. «ат-Танбиҳ»ни ва Қуръонни ўқиган, сўнг ўз зовиясига чекинган. Меҳмонларни меҳмон қилар, баъзан кашф айтар эди ва одамларнинг унга ишончи ҳаддан зиёд эди. Келганларга ўзи хизмат қилиб, турли таомлар тортар, ёнида хизматкори ҳам йўқ эди; айтилишича, бир кечада юз динорлик, уч кеча кетма-кет минг динорлик таом берган. Амирлар ва катталар уни зиёрат қилган, овозаси кенг тарқалган. Соғ-саломат туриб, атрофдаги қишлоқларга: «Келинглар, муҳим иш юз берди», — деб одам юборган, сўнг хилватига кирган ва уни ўлик ҳолда топишган; рамазон ойида ўз қишлоғи Мунят Муршидда, ўрта ёшида вафот этган. Буни «ал-Ибар»да айтилган.

Manba: Shazarot az-zahab (Ibn al-Imod al-Hanbaliy), j. 8, b. 201Манба: Шазарот аз-заҳаб (Ибн ал-Имод ал-Ҳанбалий), ж. 8, б. 201