Muhammad ibn Abdulloh ibn Amr ibn Usmon ibn Affon, Abu Abdulloh al-Qurashiy, madinalik

Ibrohim ibn al-Munzir menga aytdi; u dedi: bizga Muhammad ibn Maʼn aytdi: Abu Jaʼfar qirq beshinchi yilda Muhammad ibn Abdulloh ibn Amr ibn Usmon ibn Affonni tutdi; uni Madinada Muhammad ibn Abdulloh ibn al-Hasanning chiqishi xabari kelgan kechada oʻldirgan, deb aytishadi; u (Muhammad ibn Abdulloh ibn al-Hasan) uning ona tomonidan akasi edi. Ikkovidan Ibn Ishoq rivoyat qilgan. Menga Muhammad ibn Bashshor aytdi; u dedi: bizga Vahb aytdi; u dedi: bizga otam aytdi; u dedi: Ibn Ishoqdan eshitdim, Muhammad ibn Abdulloh ibn Amr ibn Usmondan, u Muhammad ibn Abdurrahmondan, u Ubaydulloh ibn Abu Rofiʼdan, u Paygʻambar ﷺ ning zavjalari Maymunadan: Paygʻambar ﷺ dan eshitdim — zino bolalari haqida. Abu Abdulloh (al-Buxoriy) dedi: bunga mutobaat qilinmagan, va Muhammad ibn Abdurrahmon kimligini bilmayman. Menga Ibn Abu Maryam aytdi; u dedi: bizga Ibn Abuz-Zinod aytdi; u dedi: menga Muhammad ibn Abdulloh ibn Amr ibn Usmon aytdi, onasi Fotima bint al-Husayndan, u Ibn Abbosdan, u Paygʻambar ﷺ dan: «Moxovlarga tikilib, uzoq qarab turmanglar», dedilar. Ahmad ibn Ishkob menga aytdi: bizga Humayd ar-Ruosiy aytdi, Abdulloh ibn Saʼid ibn Abu Hinddan, u Muhammad ibn Abdullohdan, u Fotimadan, u Ibn Abbosdan, u Paygʻambar ﷺ dan, shunga oʻxshash. Ibn al-Muborak dedi: Husayn ibn Ali ibn Husayndan: menga Fotima bint al-Husayn aytdi, otasidan, u Paygʻambar ﷺ dan, shunga oʻxshash. Ali menga aytdi: bizga Abdulaziz ibn Muhammad aytdi: menga Muhammad ibn Abdulloh ibn Amr ibn Usmon xabar berdi, Abuz-Zinoddan, u al-Aʼrajdan, u Abu Hurayradan, u Paygʻambar ﷺ dan: «Yuqish yoʻq, hom yoʻq, safar yoʻq; moxovdan sherdan qochganingdek qoch», dedilar. Al-Uvaysiy menga aytdi: bizga Ibn Abuz-Zinod aytdi, otasidan, u (Paygʻambar zamoniga) yetishganlardan boʻlgan solih mashoyixlaridan; ular unga Paygʻambar ﷺ dan shunga oʻxshashini aytishgan. Bu sahihroqdir, u mursaldir. Al-Buxoriy: al-Buxoriy: bunga mutobaat qilinmagan, Muhammad ibn Abdurrahmon kimligini ham bilmaymanИброҳим ибн ал-Мунзир менга айтди; у деди: бизга Муҳаммад ибн Маън айтди: Абу Жаъфар қирқ бешинчи йилда Муҳаммад ибн Абдуллоҳ ибн Амр ибн Усмон ибн Аффонни тутди; уни Мадинада Муҳаммад ибн Абдуллоҳ ибн ал-Ҳасаннинг чиқиши хабари келган кечада ўлдирган, деб айтишади; у (Муҳаммад ибн Абдуллоҳ ибн ал-Ҳасан) унинг она томонидан акаси эди. Икковидан Ибн Исҳоқ ривоят қилган. Менга Муҳаммад ибн Башшор айтди; у деди: бизга Ваҳб айтди; у деди: бизга отам айтди; у деди: Ибн Ишоқдан эшитдим, Муҳаммад ибн Абдуллоҳ ибн Амр ибн Усмондан, у Муҳаммад ибн Абдурраҳмондан, у Убайдуллоҳ ибн Абу Рофиъдан, у Пайғамбар ﷺ нинг завжалари Маймунадан: Пайғамбар ﷺ дан эшитдим — зино болалари ҳақида. Абу Абдуллоҳ (ал-Бухорий) деди: бунга мутобаат қилинмаган, ва Муҳаммад ибн Абдурраҳмон кимлигини билмайман. Менга Ибн Абу Марям айтди; у деди: бизга Ибн Абуз-Зинод айтди; у деди: менга Муҳаммад ибн Абдуллоҳ ибн Амр ибн Усмон айтди, онаси Фотима бинт ал-Ҳусайндан, у Ибн Аббосдан, у Пайғамбар ﷺ дан: «Моховларга тикилиб, узоқ қараб турманглар», дедилар. Аҳмад ибн Ишкоб менга айтди: бизга Ҳумайд ар-Руосий айтди, Абдуллоҳ ибн Саъид ибн Абу Ҳинддан, у Муҳаммад ибн Абдуллоҳдан, у Фотимадан, у Ибн Аббосдан, у Пайғамбар ﷺ дан, шунга ўхшаш. Ибн ал-Муборак деди: Ҳусайн ибн Али ибн Ҳусайндан: менга Фотима бинт ал-Ҳусайн айтди, отасидан, у Пайғамбар ﷺ дан, шунга ўхшаш. Али менга айтди: бизга Абдулазиз ибн Муҳаммад айтди: менга Муҳаммад ибн Абдуллоҳ ибн Амр ибн Усмон хабар берди, Абуз-Зиноддан, у ал-Аъраждан, у Абу Ҳурайрадан, у Пайғамбар ﷺ дан: «Юқиш йўқ, ҳом йўқ, сафар йўқ; моховдан шердан қочганингдек қоч», дедилар. Ал-Увайсий менга айтди: бизга Ибн Абуз-Зинод айтди, отасидан, у (Пайғамбар замонига) етишганлардан бўлган солиҳ машойихларидан; улар унга Пайғамбар ﷺ дан шунга ўхшашини айтишган. Бу саҳиҳроқдир, у мурсалдир. Ал-Бухорий: ал-Бухорий: бунга мутобаат қилинмаган, Муҳаммад ибн Абдурраҳмон кимлигини ҳам билмайман

Manba: at-Tarix al-kabir (al-Buxoriy), j. 1, b. 431Манба: ат-Тарих ал-кабир (ал-Бухорий), ж. 1, б. 431