Muhammad ibn Abdulloh ibn Lutf al-Boriy al-Kibsiy, soʻng as-Sanʼoniy
Muhaddis
Ilm talab qilib, undan katta va toʻliq nasiba olgan; pok Sunnat kitoblariga va tafsir kitoblariga berilgan va odamlar undan ilm olgan. Qattiq varaʼ, sahih sunnat tutish, ibodat, Allohni zikr qilishda davomiylik va salaf solihga ergashish ahlidan; uni koʻrsang Allohni eslaysan, u bilan oʻtirsang dunyodan chiqasan; zamona ahli uning fazliga ittifoq qilgan. Uning yoʻlida, hidoyati va siymosida oʻziga oʻxshash ikki akasi bor: Aliy va Lutf al-Boriy. Otasi oʻn ikkinchi asr ulamolarining aʼyonlari va fozillaridan boʻlib, amri maʼruf va nahyi munkarni qoim qiluvchi, bandalarni sunnat bilan amal qilishga hidoyat qiluvchilardan edi; Imom al-Hodiy al-Abbos ibn al-Husayn uni ulugʻlar, hurmat qilar va uning koʻrsatmasi bilan ish tutardi; Alloh uchun turgan voqealari sanoqqa sigʻmaydi — u Sanʼoning yaxshiliklari va faxrlaridan boʻlib, bu kitobda unga alohida tarjima berilgan. Tarjima sohibi hajga kirayotganida vafot etgan.Илм талаб қилиб, ундан катта ва тўлиқ насиба олган; пок Суннат китобларига ва тафсир китобларига берилган ва одамлар ундан илм олган. Қаттиқ вараъ, саҳиҳ суннат тутиш, ибодат, Аллоҳни зикр қилишда давомийлик ва салаф солиҳга эргашиш аҳлидан; уни кўрсанг Аллоҳни эслайсан, у билан ўтирсанг дунёдан чиқасан; замона аҳли унинг фазлига иттифоқ қилган. Унинг йўлида, ҳидояти ва сиймосида ўзига ўхшаш икки акаси бор: Алий ва Лутф ал-Борий. Отаси ўн иккинчи аср уламоларининг аъёнлари ва фозилларидан бўлиб, амри маъруф ва наҳйи мункарни қоим қилувчи, бандаларни суннат билан амал қилишга ҳидоят қилувчилардан эди; Имом ал-Ҳодий ал-Аббос ибн ал-Ҳусайн уни улуғлар, ҳурмат қилар ва унинг кўрсатмаси билан иш тутарди; Аллоҳ учун турган воқеалари саноққа сиғмайди — у Санъонинг яхшиликлари ва фахрларидан бўлиб, бу китобда унга алоҳида таржима берилган. Таржима соҳиби ҳажга кираётганида вафот этган.
Manba: al-Badr at-Toliʼ (ash-Shavkoniy), b. 735Манба: ал-Бадр ат-Толиъ (аш-Шавконий), б. 735