Muhammad ibn Abdulloh ibn Navfal al-Hoshimiy

Abdulloh ibn Solih bizga aytdi: menga Lays aytdi: menga Uqayl aytdi, Ibn Shihobdan; u dedi: menga Muhammad ibn Abdulloh ibn Navfal aytdi: u Muoviyaning haji paytida Zahhok ibn Qaysning: «Umradan hajga tamattuʼ qilishga faqat johil kishigina fatvo beradi», deganini eshitgan. Shunda Saʼd: «Yomon gap aytding, ey birodarimning oʻgʻli! Allohga qasamki, buni Paygʻambar ﷺ qilganlar, biz ham u zot bilan birga qilganmiz», dedi. Ismoil bizga aytdi: menga Molik aytdi, Ibn Shihobdan, u Muhammad ibn Abdulloh ibn Navfal ibn Abdulmuttalibdan. Ahmad ibn Abu Amr menga aytdi: menga otam aytdi, Ibrohimdan, u Muhammad ibn Maysaradan, u az-Zuhriydan, u Muhammad ibn Abdulloh ibn al-Horisdan. Ishoq menga aytdi: Baqiyyadan, u az-Zubaydiydan, u az-Zuhriydan, u Umar ibn Abdulazizdan: Muhammad ibn Abdulloh ibn Navfal unga xabar berishicha, u Usomani bir oyogʻini ikkinchisining ustiga qoʻygan holda koʻrgan. Unga Bishr ibn Shuayb otasidan (rivoyat qilib) mutobaat qildi. Ibn Jurayj, Yunus va Hilol ibn Raddod esa: az-Zuhriydan — menga Umar xabar berdi, u Muhammad ibn Navfaldan eshitdi, deyishdi. Hishom va Abdurrazzoq: Maʼmardan, u az-Zuhriydan, u Umardan, u Abdulloh ibn al-Horis ibn Navfaldan, deyishdi. Sadaqa menga aytdi: al-Fazoriydan, u Sufyon ibn Husayndan, u az-Zuhriydan, u Umardan, u Abdulloh ibn Abdulloh ibn al-Horisdan. Yahyo ibn Hamza esa az-Zubaydiydan: «Muhammad ibn Abdurrahmon ibn Savbon», dedi. Bu esa sahih emas.Абдуллоҳ ибн Солиҳ бизга айтди: менга Лайс айтди: менга Уқайл айтди, Ибн Шиҳобдан; у деди: менга Муҳаммад ибн Абдуллоҳ ибн Навфал айтди: у Муовиянинг ҳажи пайтида Заҳҳок ибн Қайснинг: «Умрадан ҳажга таматтуъ қилишга фақат жоҳил кишигина фатво беради», деганини эшитган. Шунда Саъд: «Ёмон гап айтдинг, эй биродаримнинг ўғли! Аллоҳга қасамки, буни Пайғамбар ﷺ қилганлар, биз ҳам у зот билан бирга қилганмиз», деди. Исмоил бизга айтди: менга Молик айтди, Ибн Шиҳобдан, у Муҳаммад ибн Абдуллоҳ ибн Навфал ибн Абдулмутталибдан. Аҳмад ибн Абу Амр менга айтди: менга отам айтди, Иброҳимдан, у Муҳаммад ибн Майсарадан, у аз-Зуҳрийдан, у Муҳаммад ибн Абдуллоҳ ибн ал-Ҳорисдан. Исҳоқ менга айтди: Бақийядан, у аз-Зубайдийдан, у аз-Зуҳрийдан, у Умар ибн Абдулазиздан: Муҳаммад ибн Абдуллоҳ ибн Навфал унга хабар беришича, у Усомани бир оёғини иккинчисининг устига қўйган ҳолда кўрган. Унга Бишр ибн Шуайб отасидан (ривоят қилиб) мутобаат қилди. Ибн Журайж, Юнус ва Ҳилол ибн Раддод эса: аз-Зуҳрийдан — менга Умар хабар берди, у Муҳаммад ибн Навфалдан эшитди, дейишди. Ҳишом ва Абдурраззоқ: Маъмардан, у аз-Зуҳрийдан, у Умардан, у Абдуллоҳ ибн ал-Ҳорис ибн Навфалдан, дейишди. Садақа менга айтди: ал-Фазорийдан, у Суфён ибн Ҳусайндан, у аз-Зуҳрийдан, у Умардан, у Абдуллоҳ ибн Абдуллоҳ ибн ал-Ҳорисдан. Яҳё ибн Ҳамза эса аз-Зубайдийдан: «Муҳаммад ибн Абдурраҳмон ибн Савбон», деди. Бу эса саҳиҳ эмас.

Manba: at-Tarix al-kabir (al-Buxoriy), j. 1, b. 409Манба: ат-Тарих ал-кабир (ал-Бухорий), ж. 1, б. 409