Muhammad ibn Abdulloh ibn Qays ibn Maxrama, Hakimning akasi, Bani Abdimanofdan, qurashiy, hijozlik

Shihob menga aytdi: bizga Bakr ibn Sulaymon aytdi; u dedi: Ibn Ishoq xabar berdi; u dedi: menga Muhammad ibn Abdulloh ibn Qays ibn Maxrama aytdi, al-Hasan ibn Muhammad ibn Alidan, u otasi Muhammaddan, u bobosi Alidan; u dedi: Paygʻambar ﷺ ning: «Johiliyat ahli qiladigan narsalardan biron narsani ikki martadan boshqa qasd qilmadim; har ikkalasida ham Alloh men bilan uning orasini toʻsdi. Shu ikkisidan keyin, Alloh meni oʻz risolati bilan ikrom qilgunicha, hech narsani qasd qilmadim», deganlarini eshitdim. Undan Saʼid ibn Abu Hilol eshitgan. U Muttalib va Hakimning akasidir.Шиҳоб менга айтди: бизга Бакр ибн Сулаймон айтди; у деди: Ибн Исҳоқ хабар берди; у деди: менга Муҳаммад ибн Абдуллоҳ ибн Қайс ибн Махрама айтди, ал-Ҳасан ибн Муҳаммад ибн Алидан, у отаси Муҳаммаддан, у бобоси Алидан; у деди: Пайғамбар ﷺ нинг: «Жоҳилият аҳли қиладиган нарсалардан бирон нарсани икки мартадан бошқа қасд қилмадим; ҳар иккаласида ҳам Аллоҳ мен билан унинг орасини тўсди. Шу иккисидан кейин, Аллоҳ мени ўз рисолати билан икром қилгунича, ҳеч нарсани қасд қилмадим», деганларини эшитдим. Ундан Саъид ибн Абу Ҳилол эшитган. У Мутталиб ва Ҳакимнинг акасидир.

Manba: at-Tarix al-kabir (al-Buxoriy), j. 1, b. 418Манба: ат-Тарих ал-кабир (ал-Бухорий), ж. 1, б. 418