Muhammad ibn Abdulloh ibn Zohira ibn Ahmad ibn Atiyya ibn Zohira ibn Marzuq ibn Muhammad ibn Sulaymon, al-Jamol Abu Homid al-Qurashiy al-Maxzumiy al-Makkiy ash-Shofiʼiy, salaflari kabi Ibn Zohira nomi bilan tanilgan

Yetti yuz ellik birinchi yil iyd al-fitr kechasi Makkada tugʻilib, oʻsha yerda voyaga yetgan; shayx Xalil al-Molikiy, Muhammad ibn Solim al-Hazramiy, al-Izz ibn Jamoʼa, al-Muvaffaq al-Hanbaliy va boshqa bir jamoatdan eshitgan, koʻp kishilar unga ijoza bergan; juzʼlar, nusxalar va asl kitoblarni toʻplagan. Faqat rivoyat bilan cheklanmay, fanlarni ham astoydil oʻqigan: Misrda an-Nuvayriy, az-Zayn al-Iroqiy, as-Subkiy, al-Bulqiniy, Ibn al-Mulaqqin va boshqalardan, Damashqda al-Azraiy va bir jamoatdan oʻqigan; fanlarda yetuklikka erishib, oʻz shahrida shofiʼiylarning raisligi unga oʻtgan va «Hijoz olimi» deb laqablangan. Yetmishinchi yillardan keyin ilm tarqatishga kirishib, fatvo bergan, dars bergan va Yaman yurtlaridan ham unga fatvo soʻrab murojaat qilishgan; qirq yilcha ilm tarqatishda davom etgan, talabalar uning oldida tiqilib, unga rihla qilishgan. «al-Hoviy as-sagʻir»ning bir qismini sharhlagan. Undan ilm olganlar orasida hofiz Ibn Hajar va alloma Muhammad ibn Ibrohim al-Vazir bor. Ramazon oyining oʻn oltinchi kuni, juma kechasi vafot etgan.Етти юз эллик биринчи йил ийд ал-фитр кечаси Маккада туғилиб, ўша ерда вояга етган; шайх Халил ал-Моликий, Муҳаммад ибн Солим ал-Ҳазрамий, ал-Изз ибн Жамўа, ал-Муваффақ ал-Ҳанбалий ва бошқа бир жамоатдан эшитган, кўп кишилар унга ижоза берган; жузълар, нусхалар ва асл китобларни тўплаган. Фақат ривоят билан чекланмай, фанларни ҳам астойдил ўқиган: Мисрда ан-Нувайрий, аз-Зайн ал-Ироқий, ас-Субкий, ал-Булқиний, Ибн ал-Мулаққин ва бошқалардан, Дамашқда ал-Азраий ва бир жамоатдан ўқиган; фанларда етукликка эришиб, ўз шаҳрида шофиъийларнинг раислиги унга ўтган ва «Ҳижоз олими» деб лақабланган. Етмишинчи йиллардан кейин илм тарқатишга киришиб, фатво берган, дарс берган ва Яман юртларидан ҳам унга фатво сўраб мурожаат қилишган; қирқ йилча илм тарқатишда давом этган, талабалар унинг олдида тиқилиб, унга риҳла қилишган. «ал-Ҳовий ас-сағир»нинг бир қисмини шарҳлаган. Ундан илм олганлар орасида ҳофиз Ибн Ҳажар ва аллома Муҳаммад ибн Иброҳим ал-Вазир бор. Рамазон ойининг ўн олтинчи куни, жума кечаси вафот этган.

Manba: al-Badr at-Toliʼ (ash-Shavkoniy), b. 734Манба: ал-Бадр ат-Толиъ (аш-Шавконий), б. 734