Muhammad ibn Abdurrahmon, Abu Gʻuroro al-Qurashiy, Jabraning eri
Roviy
Undan Abu Osim va Musaddad rivoyat qilgan. U Ibn Abu Bakr al-Mulaykiy, Ibn Abu Mulayka at-Taymiydir. Otasidan eshitgan. Uning nasabini Ibrohim ash-Shofiiy aytgan: u Muhammaddan eshitdi, u otasidan eshitdi, u al-Qosimdan, u Oishadan, u Paygʻambar ﷺ dan: «Yumshoqlik — barakadir…» — uzun holida. Ismoil menga aytdi: Muhammad ibn Abdurrahmon ibn Abu Bakr al-Judʼoniy al-Qurashiy al-Makkiydan eshitdim — u oltmish yoshda edi — u Ubaydullohdan va Sulaymon ibn Marqoʼdan (rivoyat qiladi). Menga Ibrohim aytdi; u dedi: bizga Maʼn aytdi; u dedi: bizga Abdurrahmon ibn Abu Bakr al-Mulaykiy aytdi, xotini Jabradan, u otasidan, u Oishadan, u Paygʻambar ﷺ dan: «Yaxshilikni chiroyli yuzlilar huzuridan talab qilinglar», dedilar. Ibn Ayyosh dedi: Jabra bint Muhammad ibn Sobit ibn Suboʼdan, u otasidan, shunga oʻxshash. Menga Ibn Munir aytdi: u Salamadan eshitdi: Abdulloh xabar berdi; u dedi: bizga Usmon ibn al-Asvad aytdi, Muhammad ibn Abdurrahmon ibn Abu Bakrdan, u Ibn Abbosdan, u Paygʻambar ﷺ dan: «Biz bilan munofiqlar orasidagi belgi — ular Zamzamdan toʻyib ichmaydilar», dedilar. Bizga Ubaydulloh ibn Muso aytdi, Usmondan, u Muhammad ibn Abdurrahmondan, u Ibn Abbosdan, u Paygʻambar ﷺ dan, shunga oʻxshash. Ishoq menga aytdi: al-Fazl xabar berdi: bizga Usmon aytdi, Abdurrahmon ibn Abu Mulaykadan, shunga oʻxshash. Yusuf menga aytdi: al-Fazl xabar berdi; u dedi: bizga Usmon aytdi, Ibn Abu Mulaykadan. Abdurrazzoq dedi: Abdurrahmon ibn Buzavayh xabar berdi; u dedi: bizga Usmon aytdi, Ibn Abu Mulaykadan. Muhammad ibn Sabboh dedi: bizga Ismoil ibn Zakariyo aytdi, Usmondan; u dedi: bizga Abdulloh ibn Abu Mulayka aytdi, Ibn Abbosdan, u Paygʻambar ﷺ dan, shunga oʻxshash.Ундан Абу Осим ва Мусаддад ривоят қилган. У Ибн Абу Бакр ал-Мулайкий, Ибн Абу Мулайка ат-Таймийдир. Отасидан эшитган. Унинг насабини Иброҳим аш-Шофиий айтган: у Муҳаммаддан эшитди, у отасидан эшитди, у ал-Қосимдан, у Оишадан, у Пайғамбар ﷺ дан: «Юмшоқлик — баракадир…» — узун ҳолида. Исмоил менга айтди: Муҳаммад ибн Абдурраҳмон ибн Абу Бакр ал-Жудъоний ал-Қураший ал-Маккийдан эшитдим — у олтмиш ёшда эди — у Убайдуллоҳдан ва Сулаймон ибн Марқўдан (ривоят қилади). Менга Иброҳим айтди; у деди: бизга Маън айтди; у деди: бизга Абдурраҳмон ибн Абу Бакр ал-Мулайкий айтди, хотини Жабрадан, у отасидан, у Оишадан, у Пайғамбар ﷺ дан: «Яхшиликни чиройли юзлилар ҳузуридан талаб қилинглар», дедилар. Ибн Айёш деди: Жабра бинт Муҳаммад ибн Собит ибн Субўдан, у отасидан, шунга ўхшаш. Менга Ибн Мунир айтди: у Саламадан эшитди: Абдуллоҳ хабар берди; у деди: бизга Усмон ибн ал-Асвад айтди, Муҳаммад ибн Абдурраҳмон ибн Абу Бакрдан, у Ибн Аббосдан, у Пайғамбар ﷺ дан: «Биз билан мунофиқлар орасидаги белги — улар Замзамдан тўйиб ичмайдилар», дедилар. Бизга Убайдуллоҳ ибн Мусо айтди, Усмондан, у Муҳаммад ибн Абдурраҳмондан, у Ибн Аббосдан, у Пайғамбар ﷺ дан, шунга ўхшаш. Исҳоқ менга айтди: ал-Фазл хабар берди: бизга Усмон айтди, Абдурраҳмон ибн Абу Мулайкадан, шунга ўхшаш. Юсуф менга айтди: ал-Фазл хабар берди; у деди: бизга Усмон айтди, Ибн Абу Мулайкадан. Абдурраззоқ деди: Абдурраҳмон ибн Бузавайҳ хабар берди; у деди: бизга Усмон айтди, Ибн Абу Мулайкадан. Муҳаммад ибн Саббоҳ деди: бизга Исмоил ибн Закариё айтди, Усмондан; у деди: бизга Абдуллоҳ ибн Абу Мулайка айтди, Ибн Аббосдан, у Пайғамбар ﷺ дан, шунга ўхшаш.
Manba: at-Tarix al-kabir (al-Buxoriy), j. 1, b. 463Манба: ат-Тарих ал-кабир (ал-Бухорий), ж. 1, б. 463