Muhammad ibn Abdurrahmon al-Hajabiy

Onasidan va Mansur ibn Abdurrahmondan (rivoyat qilgan). Undan Ibn al-Muborak eshitgan. Ishoq menga aytdi: Abu Osim xabar berdi: bizga Bani Abduddordan boʻlgan Muhammad ibn Abdurrahmon ibn Talha al-Abdariy aytdi; u dedi: buvim Safiyya bint Shaybadan eshitdim: mening bir oʻgʻlim tugʻildi, unga Muhammad deb ism qoʻydim va Abul-Qosim deb kunya berdim. Oishadan soʻradim, u dedi: ansorlardan bir kishining xotini kelib: «Ey Allohning Rasuli, mening oʻgʻlim tugʻildi, unga Muhammad deb ism qoʻydim va Abul-Qosim deb kunya berdim; sizning buni yoqtirmasligingiz menga yetib keldi», dedi. U zot: «Ismimni halol qilib, kunyamni harom qilgan kim? — yoki: kunyamni halol qilib, ismimni harom qilgan kim?!» dedilar. Muhammad menga aytdi: bizga Abu Osim aytdi; u dedi: Muhammad ibn Imron xabar berdi: menga buvim aytdi. At-Tafayliydan (ham keldi): bizga Muhammad ibn Imron al-Hajabiy aytdi, buvisi Safiyyadan, shuni. Muhammad (al-Buxoriy) dedi: u hadislar — «Mening ismim bilan ism qoʻyinglar, lekin kunyam bilan kunya qoʻymanglar» (degan hadislar) — sahihroqdir. Al-Buxoriy: al-Buxoriy: «Mening ismim bilan ism qoʻyinglar, kunyam bilan kunya qoʻymanglar» degan hadislar sahihroqdirОнасидан ва Мансур ибн Абдурраҳмондан (ривоят қилган). Ундан Ибн ал-Муборак эшитган. Исҳоқ менга айтди: Абу Осим хабар берди: бизга Бани Абдуддордан бўлган Муҳаммад ибн Абдурраҳмон ибн Талҳа ал-Абдарий айтди; у деди: бувим Сафийя бинт Шайбадан эшитдим: менинг бир ўғлим туғилди, унга Муҳаммад деб исм қўйдим ва Абул-Қосим деб куня бердим. Оишадан сўрадим, у деди: ансорлардан бир кишининг хотини келиб: «Эй Аллоҳнинг Расули, менинг ўғлим туғилди, унга Муҳаммад деб исм қўйдим ва Абул-Қосим деб куня бердим; сизнинг буни ёқтирмаслигингиз менга етиб келди», деди. У зот: «Исмимни ҳалол қилиб, кунямни ҳаром қилган ким? — ёки: кунямни ҳалол қилиб, исмимни ҳаром қилган ким?!» дедилар. Муҳаммад менга айтди: бизга Абу Осим айтди; у деди: Муҳаммад ибн Имрон хабар берди: менга бувим айтди. Ат-Тафайлийдан (ҳам келди): бизга Муҳаммад ибн Имрон ал-Ҳажабий айтди, бувиси Сафийядан, шуни. Муҳаммад (ал-Бухорий) деди: у ҳадислар — «Менинг исмим билан исм қўйинглар, лекин куням билан куня қўйманглар» (деган ҳадислар) — саҳиҳроқдир. Ал-Бухорий: ал-Бухорий: «Менинг исмим билан исм қўйинглар, куням билан куня қўйманглар» деган ҳадислар саҳиҳроқдир

Manba: at-Tarix al-kabir (al-Buxoriy), j. 1, b. 460Манба: ат-Тарих ал-кабир (ал-Бухорий), ж. 1, б. 460