Muhammad ibn Abdurrahmon ibn Abu Ziʼb al-Qurashiy, Bani Omir ibn Luayydan, madinalik, Abu al-Horis
Tabaʼ tobeʼin
Ayyosh ibn al-Mugʻiyra menga aytdi: Juhof yilida — sakson yilda tugʻilgan. Nofiʼdan eshitgan. Undan as-Savriy va Vakiʼ rivoyat qilgan. Abdulloh ibn Muhammad menga aytdi: bizga Hishom aytdi; u dedi: bizga Maʼmar aytdi, Ibn Abu Ziʼbdan, u az-Zuhriydan: Rasululloh ﷺ: «Uzayr paygʻambar boʻlganmi-yoʻqmi bilmayman; Tubbaʼ laʼnatlangan boʻlganmi-yoʻqmi (bilmayman); hadlar ular egalari uchun kafforatmi-yoʻqmi (bilmayman)», dedilar. Abdurrazzoq dedi: Maʼmardan, u Ibn Abu Ziʼbdan, u Saʼiddan, u Abu Hurayradan, u Paygʻambar ﷺ dan. Birinchisi sahihroqdir; bu esa Paygʻambar ﷺ dan sobit boʻlmaydi, chunki Paygʻambar ﷺ: «Hadlar kafforatdir», deganlar. Ahmad dedi: bir yuz ellik toʻqqizinchi yilda vafot etgan. Abu Abdulloh (al-Buxoriy) dedi: uning nasabini Ibn Abu Uvays aytgan.Айёш ибн ал-Муғийра менга айтди: Жуҳоф йилида — саксон йилда туғилган. Нофиъдан эшитган. Ундан ас-Саврий ва Вакиъ ривоят қилган. Абдуллоҳ ибн Муҳаммад менга айтди: бизга Ҳишом айтди; у деди: бизга Маъмар айтди, Ибн Абу Зиъбдан, у аз-Зуҳрийдан: Расулуллоҳ ﷺ: «Узайр пайғамбар бўлганми-йўқми билмайман; Туббаъ лаънатланган бўлганми-йўқми (билмайман); ҳадлар улар эгалари учун каффоратми-йўқми (билмайман)», дедилар. Абдурраззоқ деди: Маъмардан, у Ибн Абу Зиъбдан, у Саъиддан, у Абу Ҳурайрадан, у Пайғамбар ﷺ дан. Биринчиси саҳиҳроқдир; бу эса Пайғамбар ﷺ дан собит бўлмайди, чунки Пайғамбар ﷺ: «Ҳадлар каффоратдир», деганлар. Аҳмад деди: бир юз эллик тўққизинчи йилда вафот этган. Абу Абдуллоҳ (ал-Бухорий) деди: унинг насабини Ибн Абу Увайс айтган.
Manba: at-Tarix al-kabir (al-Buxoriy), j. 1, b. 455Манба: ат-Тарих ал-кабир (ал-Бухорий), ж. 1, б. 455