Muhammad ibn Abu Bakr ibn Amr ibn Hazm al-Ansoriy al-Madaniy

Otasidan eshitgan. Undan Ibn Uyayna rivoyat qilgan. Aytiladiki, Abu Abdulmalik ukasi Abdullohdan kattaroq. Abu Abdulloh aytdi: Oli Hazm — qozilar (xonadoni). al-Uvaysiy menga aytdi: Ibrohim ibn Saʼd bizga aytdi: uni masjidning orqa tomonida qozilik qilayotganini koʻrganman, dedi. Ali bizga aytdi: Yahyo ibn Saʼid bizga aytdi: Sufyon bizga aytdi, u Muhammad ibn Abu Bakrdan: menga Abdulmalik ibn Abu Bakr aytdi, u otasidan, u Ummu Salamadan: Paygʻambar ﷺ unga uylandilar va uning huzurida uch kun turdilar, soʻng: «Sen ahlingning oldida xor emassan; xohlasang, senga yetti kun turaman va (soʻng) ayollarimga ham yettidan turaman», dedilar. Vakiʼ aytdi: Sufyondan, u Abdulloh ibn Abu Bakrdan, u Abdulmalik ibn Abu Bakr ibn al-Horisdan: Paygʻambar ﷺ Ummu Salamaga uylanganlarida, shunga oʻxshash. Ismoil bizga aytdi: menga Molik aytdi, u Abdulloh ibn Abu Bakrdan, u Abdulmalikdan, u Abu Bakr ibn Abdurrahmondan: Paygʻambar ﷺ Ummu Salamaga uylandilar; u ularning huzurida tongni qarshiladi, shunda unga: «Xohlasang, sening oldingda yetti kun turaman va ular oldida ham yetti; xohlasang, oldingda uch kun turib, soʻng navbat bilan aylanaman», dedilar. U: «Uch kun», dedi. Abu Abdulloh aytdi: Sahih hadis mana shu — yaʼni Ismoilning hadisi. Ibrohim ibn Muso menga aytdi: Hishom xabar berdi, unga Ibn Jurayj xabar bergan: menga Habib ibn Abu Sobit xabar berdi, unga Abdulhamid ibn Abdulloh ibn Abu Amr va al-Qosim ibn Muhammad ibn Abdurrahmon xabar berishgan, ikkovi Abu Bakr ibn Abdurrahmondan eshitgan, unga Ummu Salama xabar bergan: «Soʻng Paygʻambar ﷺ tongni qarshiladilar va: “Xohlasang, senga yetti kun turaman, ayollarimga ham yettidan turaman”, dedilar». Abdulloh ibn Maslama bizga aytdi: Abdulaziz ibn Muhammad bizga aytdi, u Abdurrahmon ibn Humayddan, u Abdulmalik ibn Abu Bakrdan, u Abu Bakrdan: Ummu Salamaga Paygʻambar ﷺ uylanganlarida u ularning kiyimidan ushladi; shunda: «Xohlasang, ziyoda qilaman, ammo hisobga olaman», dedilar, soʻng: «Bokiraga yetti, tul ayolga uch (kun)», dedilar. Abu Nuaym bizga aytdi: menga... (matn shu yerda uzilib qolgan).Отасидан эшитган. Ундан Ибн Уяйна ривоят қилган. Айтиладики, Абу Абдулмалик укаси Абдуллоҳдан каттароқ. Абу Абдуллоҳ айтди: Оли Ҳазм — қозилар (хонадони). ал-Увайсий менга айтди: Иброҳим ибн Саъд бизга айтди: уни масжиднинг орқа томонида қозилик қилаётганини кўрганман, деди. Али бизга айтди: Яҳё ибн Саъид бизга айтди: Суфён бизга айтди, у Муҳаммад ибн Абу Бакрдан: менга Абдулмалик ибн Абу Бакр айтди, у отасидан, у Умму Саламадан: Пайғамбар ﷺ унга уйландилар ва унинг ҳузурида уч кун турдилар, сўнг: «Сен аҳлингнинг олдида хор эмассан; хоҳласанг, сенга етти кун тураман ва (сўнг) аёлларимга ҳам еттидан тураман», дедилар. Вакиъ айтди: Суфёндан, у Абдуллоҳ ибн Абу Бакрдан, у Абдулмалик ибн Абу Бакр ибн ал-Ҳорисдан: Пайғамбар ﷺ Умму Саламага уйланганларида, шунга ўхшаш. Исмоил бизга айтди: менга Молик айтди, у Абдуллоҳ ибн Абу Бакрдан, у Абдулмаликдан, у Абу Бакр ибн Абдурраҳмондан: Пайғамбар ﷺ Умму Саламага уйландилар; у уларнинг ҳузурида тонгни қаршилади, шунда унга: «Хоҳласанг, сенинг олдингда етти кун тураман ва улар олдида ҳам етти; хоҳласанг, олдингда уч кун туриб, сўнг навбат билан айланаман», дедилар. У: «Уч кун», деди. Абу Абдуллоҳ айтди: Саҳиҳ ҳадис мана шу — яъни Исмоилнинг ҳадиси. Иброҳим ибн Мусо менга айтди: Ҳишом хабар берди, унга Ибн Журайж хабар берган: менга Ҳабиб ибн Абу Собит хабар берди, унга Абдулҳамид ибн Абдуллоҳ ибн Абу Амр ва ал-Қосим ибн Муҳаммад ибн Абдурраҳмон хабар беришган, иккови Абу Бакр ибн Абдурраҳмондан эшитган, унга Умму Салама хабар берган: «Сўнг Пайғамбар ﷺ тонгни қаршиладилар ва: “Хоҳласанг, сенга етти кун тураман, аёлларимга ҳам еттидан тураман”, дедилар». Абдуллоҳ ибн Маслама бизга айтди: Абдулазиз ибн Муҳаммад бизга айтди, у Абдурраҳмон ибн Ҳумайддан, у Абдулмалик ибн Абу Бакрдан, у Абу Бакрдан: Умму Саламага Пайғамбар ﷺ уйланганларида у уларнинг кийимидан ушлади; шунда: «Хоҳласанг, зиёда қиламан, аммо ҳисобга оламан», дедилар, сўнг: «Бокирага етти, тул аёлга уч (кун)», дедилар. Абу Нуайм бизга айтди: менга... (матн шу ерда узилиб қолган).

Manba: at-Tarix al-kabir (al-Buxoriy), j. 1, b. 272Манба: ат-Тарих ал-кабир (ал-Бухорий), ж. 1, б. 272