Muhammad ibn Ahmad ibn Abdulloh al-Hoshimiy (Abul-Abr)
Muhaddis
Bagʻdod ahlidan boʻlgan nadim, shoir va adib; xabarlarni yod tutardi. Jahza: «Undan koʻra yodi kuchliroq va sheʼri yaxshiroq birovni koʻrmadim; dunyoda biror hunar yoʻq ediki, uni oʻz qoʻli bilan qilmasa», degan. «al-Munodama va axloq al-xulafo val-umaro» hamda «Jomiʼ al-hamoqot va hoviy ar-riqoat» kitoblarini tasnif qilgan. Hazilkash va masxaraboz edi: al-Maʼmun uni qamab «bu Banu Hoshimga or!» degan, soʻng qoʻyib yuborgan; al-Mutavakkil esa uni manjaniqda hovuzga otar, u havoga koʻtarilganda «Yoʻl boʻlsin, manjaniq keldi!» der, hovuzga tushgach ustiga toʻr tashlab, baliqdek tutib chiqarishardi. Koʻp qiziq hikoyalari bor.Бағдод аҳлидан бўлган надим, шоир ва адиб; хабарларни ёд тутарди. Жаҳза: «Ундан кўра ёди кучлироқ ва шеъри яхшироқ бировни кўрмадим; дунёда бирор ҳунар йўқ эдики, уни ўз қўли билан қилмаса», деган. «ал-Мунодама ва ахлоқ ал-хулафо вал-умаро» ҳамда «Жомиъ ал-ҳамоқот ва ҳовий ар-риқоат» китобларини тасниф қилган. Ҳазилкаш ва масхарабоз эди: ал-Маъмун уни қамаб «бу Бану Ҳошимга ор!» деган, сўнг қўйиб юборган; ал-Мутаваккил эса уни манжаниқда ҳовузга отар, у ҳавога кўтарилганда «Йўл бўлсин, манжаниқ келди!» дер, ҳовузга тушгач устига тўр ташлаб, балиқдек тутиб чиқаришарди. Кўп қизиқ ҳикоялари бор.
Manba: al-Aʼlom (Xayruddin az-Zirikliy), j. 5, b. 307Манба: ал-Аълом (Хайруддин аз-Зириклий), ж. 5, б. 307