Muhammad ibn Aliy al-Modaroiy

Muhammad ibn Aliy ibn Ahmad ibn Rustam, Abu Bakr al-Modaroiy al-Kotib. Ikki yuz ellik yettinchi yili Iroqda tugʻilgan, soʻng akasi Ahmad bilan birga otasiga qoʻshilib Misrga bordi; otasi Xumoravayh ibn Ahmad ibn Tulunning xiroj ishida edi. Keyin bu kishi odamlarning raislaridan va kattalaridan boʻldi. Hadisni Ahmad ibn Abduljabbor va uning tabaqasidan eshitdi. al-Xatib undan rivoyat qiladi: «Eshigim oldida kotiblardan bir keksa shayx bor edi, vazifasidan qolgan edi. Tushimda otamni koʻrdim, u: “Oʻgʻlim, Allohdan qoʻrqmaysanmi?! Sen lazzatlaring bilan bandsan, odamlar esa eshigingda yalangʻochlik va ochlikdan halok boʻlyapti; ana falonchining ishtoni yirtilib ketgan, almashtirishga ham qurbi yoʻq — uning ishini eʼtiborsiz qoldirma”, dedi. Choʻchib uygʻondim va unga yaxshilik qilishni niyat qildim; keyin uxlab, uygʻonganimda tushni unutgan edim».Муҳаммад ибн Алий ибн Аҳмад ибн Рустам, Абу Бакр ал-Модароий ал-Котиб. Икки юз эллик еттинчи йили Ироқда туғилган, сўнг акаси Аҳмад билан бирга отасига қўшилиб Мисрга борди; отаси Хуморавайҳ ибн Аҳмад ибн Тулуннинг хирож ишида эди. Кейин бу киши одамларнинг раисларидан ва катталаридан бўлди. Ҳадисни Аҳмад ибн Абдулжаббор ва унинг табақасидан эшитди. ал-Хатиб ундан ривоят қилади: «Эшигим олдида котиблардан бир кекса шайх бор эди, вазифасидан қолган эди. Тушимда отамни кўрдим, у: “Ўғлим, Аллоҳдан қўрқмайсанми?! Сен лаззатларинг билан бандсан, одамлар эса эшигингда яланғочлик ва очликдан ҳалок бўляпти; ана фалончининг иштони йиртилиб кетган, алмаштиришга ҳам қурби йўқ — унинг ишини эътиборсиз қолдирма”, деди. Чўчиб уйғондим ва унга яхшилик қилишни ният қилдим; кейин ухлаб, уйғонганимда тушни унутган эдим».

Manba: al-Bidoya van-nihoya (Ibn Kasir), b. 5823Манба: ал-Бидоя ван-ниҳоя (Ибн Касир), б. 5823