Muhammad ibn Hotib al-Qurashiy

Paygʻambar ﷺ ni bola chogʻida koʻrgan, Alidan hadis eshitgan. Kufaliklar qatorida sanaladi. Saʼid ibn Sulaymon menga aytdi: Abdurrahmon ibn Usmon ibn Ibrohim ibn Muhammad ibn Hotib bizga aytdi: menga otam Usmon aytdi, u bobom Muhammad ibn Hotibdan, u onasi — Muhammad ibn Hotibning onasi — Ummu Jamildan: «Seni Habashiston yeridan olib qaytdim; Madinaga bir-ikki kecha qolganda senga ovqat pishirdim, oʻtin tugab qoldi, izlab chiqdim, sen qozonni tortib yuboribsan, u bilagingga toʻkilibdi. Madinaga kelib seni Paygʻambar ﷺ ning huzurlariga olib bordim va: “Ey Allohning Rasuli, bu Muhammad ibn Hotib”, dedim — u (shu ism bilan) atalgan birinchi kishi edi. Boshingni siladilar, baraka duosini qildilar, soʻng ogʻzingga tupurdilar, soʻng qoʻlingga puflab: “Kasalni ketkaz, ey odamlarning Robbi; Oʻzing shifo ber, shifo beruvchi Sensan, Sening shifoyingdan boshqa shifo yoʻq — kasallik qoldirmaydigan shifo ber”, dedilar. Men uning huzuridan turmasimdan qoʻling tuzalib qoldi». Abdulloh ibn Muhammad menga aytdi: Muoviya bizga aytdi: Abu Ishoq bizga aytdi, u Abu Molik al-Ashjaʼiydan: «Muhammad ibn Hotib bilan oʻtirgan edim, u dedi: Rasululloh ﷺ: “Men xurmozorli bir yerni koʻrdim”, dedilar; shunda Hotib va Jaʼfar dengiz orqali Najoshiy tomon chiqib ketishdi, men esa oʻsha kemada tugʻildim». Hushaym (aytdi): Abu Balj bizga aytdi: Muhammad ibn Hotib bizga: «Men birinchi hijratda Habashistonda tugʻilganman», dedi.Пайғамбар ﷺ ни бола чоғида кўрган, Алидан ҳадис эшитган. Куфаликлар қаторида саналади. Саъид ибн Сулаймон менга айтди: Абдурраҳмон ибн Усмон ибн Иброҳим ибн Муҳаммад ибн Ҳотиб бизга айтди: менга отам Усмон айтди, у бобом Муҳаммад ибн Ҳотибдан, у онаси — Муҳаммад ибн Ҳотибнинг онаси — Умму Жамилдан: «Сени Ҳабашистон еридан олиб қайтдим; Мадинага бир-икки кеча қолганда сенга овқат пиширдим, ўтин тугаб қолди, излаб чиқдим, сен қозонни тортиб юборибсан, у билагингга тўкилибди. Мадинага келиб сени Пайғамбар ﷺ нинг ҳузурларига олиб бордим ва: “Эй Аллоҳнинг Расули, бу Муҳаммад ибн Ҳотиб”, дедим — у (шу исм билан) аталган биринчи киши эди. Бошингни силадилар, барака дуосини қилдилар, сўнг оғзингга тупурдилар, сўнг қўлингга пуфлаб: “Касални кетказ, эй одамларнинг Робби; Ўзинг шифо бер, шифо берувчи Сенсан, Сенинг шифойингдан бошқа шифо йўқ — касаллик қолдирмайдиган шифо бер”, дедилар. Мен унинг ҳузуридан турмасимдан қўлинг тузалиб қолди». Абдуллоҳ ибн Муҳаммад менга айтди: Муовия бизга айтди: Абу Исҳоқ бизга айтди, у Абу Молик ал-Ашжаъийдан: «Муҳаммад ибн Ҳотиб билан ўтирган эдим, у деди: Расулуллоҳ ﷺ: “Мен хурмозорли бир ерни кўрдим”, дедилар; шунда Ҳотиб ва Жаъфар денгиз орқали Нажоший томон чиқиб кетишди, мен эса ўша кемада туғилдим». Ҳушайм (айтди): Абу Балж бизга айтди: Муҳаммад ибн Ҳотиб бизга: «Мен биринчи ҳижратда Ҳабашистонда туғилганман», деди.

Manba: at-Tarix al-kabir (al-Buxoriy), j. 1, b. 225Манба: ат-Тарих ал-кабир (ал-Бухорий), ж. 1, б. 225