Muhammad ibn Ibrohim ibn Aliy ibn Muhammad ibn Abus-Suʼud Muhammad ibn Husayn ibn Aliy ibn Ahmad ibn Atiyya ibn Zohira
Roviy
Sakkiz yuz ellik toʻqqizinchi yil zul-hijja oyining yigirma sakkizinchi kuni, seshanba kechasi tugʻilgan. «Arbaʼin an-Navaviya»ni, «al-Minhoj»ni, hadis «Alfiya»sini, nahv «Alfiya»sini, Ibn al-Hojib «Muxtasar»ini, «at-Talxis»ni, «at-Tavoliʼ»ni va «ash-Shotibiya»ning bir qismini yod olib, oʻz shahri ulamolariga arz qilgan; otasidan bir necha fanda koʻp kitob oʻqigan, amakisidan ham shunday, yana boshqa bir jamoatdan oʻqigan va uzoq oʻlkalardagi zamonasining katta ulamolari unga ijoza berishgan. Koʻp fanlarda yetuklikka erishib, maqtovli xislatlarda oʻzib ketgan va otasidan keyin sharafli Makkaning qoziligini olgan; zamonasining shoirlari uni madh etishgan; oʻziga kelganlarga va haqdorlarga koʻp ehson qilardi. As-Saxoviy unga yaxshi tarjima yozib, uzoq maqtagan. Qozilikda davom etib turganida, Makka sharifi Sayyid Barakot ibn Muhammad al-Hasaniy uni oʻzi bilan akalari orasidagi fitnaning sababchisi deb gumon qilib qoʻlga olgan, mol-mulkining bir qismini egallab, oʻgʻillari bilan birga dengiz orqali joʻnatgan; ular al-Qunfuza oroliga yetganda, sharif uni gʻarq qilishni buyurgan va u zul-hijja oyining oʻn birinchi kuni, juma kuni oʻsha yerda gʻarq qilingan.Саккиз юз эллик тўққизинчи йил зул-ҳижжа ойининг йигирма саккизинчи куни, сешанба кечаси туғилган. «Арбаъин ан-Нававия»ни, «ал-Минҳож»ни, ҳадис «Алфия»сини, наҳв «Алфия»сини, Ибн ал-Ҳожиб «Мухтасар»ини, «ат-Талхис»ни, «ат-Таволиъ»ни ва «аш-Шотибия»нинг бир қисмини ёд олиб, ўз шаҳри уламоларига арз қилган; отасидан бир неча фанда кўп китоб ўқиган, амакисидан ҳам шундай, яна бошқа бир жамоатдан ўқиган ва узоқ ўлкалардаги замонасининг катта уламолари унга ижоза беришган. Кўп фанларда етукликка эришиб, мақтовли хислатларда ўзиб кетган ва отасидан кейин шарафли Макканинг қозилигини олган; замонасининг шоирлари уни мадҳ этишган; ўзига келганларга ва ҳақдорларга кўп эҳсон қиларди. Ас-Саховий унга яхши таржима ёзиб, узоқ мақтаган. Қозиликда давом этиб турганида, Макка шарифи Саййид Баракот ибн Муҳаммад ал-Ҳасаний уни ўзи билан акалари орасидаги фитнанинг сабабчиси деб гумон қилиб қўлга олган, мол-мулкининг бир қисмини эгаллаб, ўғиллари билан бирга денгиз орқали жўнатган; улар ал-Қунфуза оролига етганда, шариф уни ғарқ қилишни буюрган ва у зул-ҳижжа ойининг ўн биринчи куни, жума куни ўша ерда ғарқ қилинган.
Manba: al-Badr at-Toliʼ (ash-Shavkoniy), b. 618Манба: ал-Бадр ат-Толиъ (аш-Шавконий), б. 618